THÁNH IGNATIO DE LOYOLA
Bầu trời Giáo Hội đầy sao
Điểm nhiều tinh tú biết bao sáng ngời
Mỗi tên là một cuộc đời
I-Nha (Ignatio) vị Thánh giữa trời lung linh…
Lửa hồng rực sáng hành tinh
Cũng là ý nghĩa quang minh tên người
Lại như tóm cả cuộc đời
“Vì vinh danh Chúa” chính lời thánh nhân
Từ dòng quý tộc xuất thân
Thứ mười một: út sống gần làng quê
Tại miền đồi núi Ba-kê (Basque)
Tây Ban Nha nước thuộc về Tây Âu
Công danh vẫy gọi ban đầu
Sung vào binh nghiệp mưu cầu thăng hoa
Pháo đài Pam-pê-lo- na (Pamplona)
Ghi công đại uý I-Nha giữ thành
Trong cơn bão lửa tan tành
I – Nha trúng đạn phải nhanh bó đùi
Rời hàng chiến đấu rút lui
Về Gio-na (Loyola) chữa xương đùi bó sai
Can trường chịu mổ lần hai
Tiếp theo là cả kỳ dài dưỡng sinh
Chính đây ngọn gió Thánh Linh
Đã dần thúc đẩy thêm tinh thần người
Thay vì đọc kiếm hiệp đời
I – Nha nhận được sách trời: Phúc Âm
Cộng thêm “Hạnh các Thánh nhân”
Những gương xúc động cả tâm can người
I-Nha thổn thức thốt lời:
“Liệu tôi có phải trọn đời làm theo
Việc làm các Thánh đã treo
Đa-minh với Thánh khó nghèo Phan-sinh?”
Sau khi chinh phục bệnh tình
Đi mông-xe-rat (Montserrat ) chương trình hành hương
Khai quang đời sống tầm thường
Hết lòng thống hối đoạn đường đã qua
Ba ngày xưng tội thiết tha
Một đường hướng mới đậm đà hiện ra
Tặng đồ hiệp sĩ hào hoa
Cho người nghèo khó không nhà tựa nương
Đến bàn thờ Mẹ đặt gươm
Xin vào phục vụ nhà thương kế gần
Hồng ân của Chúa Thánh Thần
Sáng soi dẫn dắt thánh nhân trọn đời
Man-rê-da (Manresa) chính là nơi
Ra đời cuốn sách tuyệt vời “LINH THAO”
Vạch ra nguyên tắc sít sao
Giúp ta điều khiển, tiến cao tự mình
Nhằm ca tụng Chúa uy linh
Tôn thờ Chúa, hưởng phúc vinh đời đời
Trải nhiều thế kỷ nhiều nơi
Không sao kể hết số người ăn năn
Số người lên bậc trọn lành
Nhiều hơn số chữ viết thành “Linh Thao”
Một năm sau đó vui sao
Viếng thăm Đất Thánh biết bao ân tình
Thời gian thực hiện hành trình
Ghé thăm La-mã một mình viếng thăm
Trở về tại Ba-xê-lon (Bascelos)
Dù ba mươi tuổi vẫn còn khát khao.
Để cho kiến thức nâng cao
I-nha đã tỏ biết bao khiêm nhường
Khiêm nhường như Chúa nêu gương
Khiêm nhường theo tiếng yêu thương vô bờ
Học chung với các trẻ thơ
Tới ngày đại học đón chờ hiện ra…
Bỏ miền Sa-la-man-ca (Salamanca)
I-nha đi Sóc-bon (Sorbonne) và Pa-ri (Paris)
Bảy năm êm ả qua đi
Êm như hạt giống thời kỳ nẩy sinh.
Nhẹ nhàng như ánh bình minh
Dâng tràn sức sống nhiệt tình siêu nhiên.
Nhận thêm được sáu thành viên
Môn sinh trí thức đầu tiên của Người.
Một môn sinh rất tuyệt vời
Giáo sư đại học danh thời Pa-ri
Phan-xi-cô Xa-vi-ê (Phancico Xavie)
Quan thày truyền giáo chuyên về phương Đông
“Kìa xem lúa chín đầy đồng
Hãy xin Chúa phái thêm đông thợ làm” (Mt 9, 37-38)
Lời xưa Chúa phán rõ ràng
Giờ này càng thấy âm vang mỗi người.
Vào ngày lễ Mẹ Lên Trời
Bảy anh em khấn trọn đời hiến thân
Vâng lời, trong trắng, thanh bần
Nhà thờ Mông-mác (Montmartre) thánh ân ngập tràn
Bầu trời rộng mở huy hoàng
Họ như bừng tình với ngàn ước mơ
Sa-lem (Jerusalem) mong ước đợi chờ
Định tâm đến cứu dân thờ tối tăm
Một năm hương quốc viếng thăm
Hội tu lúc đó đã tăng lên mười.
I-nha tới Ý hẹn nơi
Vê-ni (Venizia ) gặp mặt nhất thời hành hương
Tình hình không được bình thường
Trung Đông chiến sự khó lường hiểm nguy
I-nha ở lại Vê-ni
Anh em đi viếng thành trì Rôma (Roma)
Đức Giáo Hoàng Phaolô III
Tiếp đoàn ưu ái chan hoà tình thân.
Lại ban ơn trọng vô ngần
Bảy anh em chức thánh ân đời đời
I-nha vâng ý Chúa Trời
Thôi đi Thánh Địa, khai thời dòng tu
Mang danh “Dòng Chúa Giêsu”
Dưới quyền Toà Thánh khiêm nhu vâng lời
“Để vinh danh Đức Chúa Trời
Vinh danh hơn mãi mọi thời mọi nơi”
Giáng Sinh lễ Chúa ra đời
Một năm ba tám (1538) sáng ngời đẹp thay!
I-nha dâng lễ mở tay
Rô-ma nhớ mãi một ngày hồng ân
Từ đây hiến pháp thành thân
Soạn theo binh pháp tinh thần đội quân
Ngoài ba lời khấn Phúc Âm
Còn thề tuyệt đối xin vâng Giáo Hoàng
Cha chung cảm xúc vô vàn
Trong ngày gặp mặt ngỡ ngàng thốt lên:
“Đây bàn tay Chúa uy quyền”
Thật bàn tay Chúa ở liền thánh nhân
Và trong sắc lệnh kế gần
Thánh Cha chính thức nhận chân Hội Dòng
Số tu sĩ buổi tiên phong
Chiếu theo hiến pháp tinh ròng: sáu mươi (60)
Đồng thanh đã đứng bầu người
Làm Bề Trên cả dẫn đời dòng tu
Trời đang như trải sương mù
Ánh hồng “Dòng Chúa Giêsu” sáng bừng
Canh tân theo sát Tin Mừng
Mọi ngành hoạt động không ngừng khắp nơi
Cũng là cải cách đồng thời
Bên thù, bên lại vâng lời Thánh Cha
Lu – te (Luther) với thánh I-nha
Sinh hai kết quả khác xa bể trời
Người ta thường nói về người:
Thánh nhân nếu được chọn đời tự do
Thì thà chết lúc phải lo
Bấp bênh hưởng phúc Chúa cho đời đời
Mà chuyên phụng sự Chúa Trời
Và lo cứu rỗi hồn người anh em
Còn hơn chỉ chết bằng yên
Với niềm chắc chắn triều thiên muôn đời.
Mặt người rực rỡ ánh trời
Tên người gắn với dòng người mọi nơi.
Dưới quyền hướng dẫn của người
Dòng như phép lạ rộng khơi hoàn cầu.
Một ngày nghe tiếng nhiệm mầu
Thánh nhân thầm lặng cúi đầu ra đi.
Một năm năm sáu (1556) khắc ghi
Ngườì cha đáng kính tựa vì sao sa.
Sáu mươi tám (68) tuổi xông pha
Người là chiến sĩ tài ba Nước Trời
Hội dòng đến cuối đời người
Ngót ngàn phần tử khắp nơi hiệp lòng.
Một trăm linh một (101) Nhà Dòng
Tỉnh dòng cơ cấu hình thành mười hai (12).
Dòng theo thế kỷ trải dài
Tên người lịch sử mãi hoài không phai.
Đến năm một sáu hai hai (1622)
Được phong hiển thánh lên đài vinh quang.
Ngợi khen Chúa cả cao sang
Kính mừng vị thánh ngập tràn thánh ân.
Vinh danh vị thánh bậc thầy
Chúng con noi bước lòng đầy kính yêu.
Dâng lên vị thánh cao siêu
Lời ca tiếng hát sớm chiều mừng khen
Người đi từ chốn bùn đen
Tới nguồn ánh sáng Sa-lem trên trời.
Thời kỳ Trung cổ là thời
Phục hưng văn hoá đổi đời khắp nơi.
Người xưa cũng đổi cuộc đời
Phục hưng Giáo Hội đương thời suy vi.
Xin thương chúc phúc phù trì
Cho đoàn con cái khốn nguy dưới trần.
Cuộc đời mau biết canh tân
“Vì vinh danh Chúa” dấn thân như người
Dấn thân vì Nước Chúa Trời
Dấn thân phục vụ trọn đời dương gian
Hầu khi sứ mệnh chu toàn
Vui mừng được thấy Thiên Đàng mở ra.
Bầu trời Giáo Hội đầy sao
Điểm nhiều tinh tú biết bao sáng ngời
Mỗi tên là một cuộc đời
I-Nha (Ignatio) vị Thánh giữa trời lung linh…
 |
Cũng là ý nghĩa quang minh tên người
Lại như tóm cả cuộc đời
“Vì vinh danh Chúa” chính lời thánh nhân
Từ dòng quý tộc xuất thân
Thứ mười một: út sống gần làng quê
Tại miền đồi núi Ba-kê (Basque)
Tây Ban Nha nước thuộc về Tây Âu
Công danh vẫy gọi ban đầu
Sung vào binh nghiệp mưu cầu thăng hoa
Pháo đài Pam-pê-lo- na (Pamplona)
Ghi công đại uý I-Nha giữ thành
Trong cơn bão lửa tan tành
I – Nha trúng đạn phải nhanh bó đùi
Rời hàng chiến đấu rút lui
Về Gio-na (Loyola) chữa xương đùi bó sai
Can trường chịu mổ lần hai
Tiếp theo là cả kỳ dài dưỡng sinh
Chính đây ngọn gió Thánh Linh
Đã dần thúc đẩy thêm tinh thần người
Thay vì đọc kiếm hiệp đời
I – Nha nhận được sách trời: Phúc Âm
Cộng thêm “Hạnh các Thánh nhân”
Những gương xúc động cả tâm can người
I-Nha thổn thức thốt lời:
“Liệu tôi có phải trọn đời làm theo
Việc làm các Thánh đã treo
Đa-minh với Thánh khó nghèo Phan-sinh?”
Sau khi chinh phục bệnh tình
Đi mông-xe-rat (Montserrat ) chương trình hành hương
Khai quang đời sống tầm thường
Hết lòng thống hối đoạn đường đã qua
Ba ngày xưng tội thiết tha
Một đường hướng mới đậm đà hiện ra
Tặng đồ hiệp sĩ hào hoa
Cho người nghèo khó không nhà tựa nương
Đến bàn thờ Mẹ đặt gươm
Xin vào phục vụ nhà thương kế gần
Hồng ân của Chúa Thánh Thần
Sáng soi dẫn dắt thánh nhân trọn đời
Man-rê-da (Manresa) chính là nơi
Ra đời cuốn sách tuyệt vời “LINH THAO”
Vạch ra nguyên tắc sít sao
Giúp ta điều khiển, tiến cao tự mình
Nhằm ca tụng Chúa uy linh
Tôn thờ Chúa, hưởng phúc vinh đời đời
Trải nhiều thế kỷ nhiều nơi
Không sao kể hết số người ăn năn
Số người lên bậc trọn lành
Nhiều hơn số chữ viết thành “Linh Thao”
Một năm sau đó vui sao
Viếng thăm Đất Thánh biết bao ân tình
Thời gian thực hiện hành trình
Ghé thăm La-mã một mình viếng thăm
Trở về tại Ba-xê-lon (Bascelos)
Dù ba mươi tuổi vẫn còn khát khao.
Để cho kiến thức nâng cao
I-nha đã tỏ biết bao khiêm nhường
Khiêm nhường như Chúa nêu gương
Khiêm nhường theo tiếng yêu thương vô bờ
Học chung với các trẻ thơ
Tới ngày đại học đón chờ hiện ra…
Bỏ miền Sa-la-man-ca (Salamanca)
I-nha đi Sóc-bon (Sorbonne) và Pa-ri (Paris)
Bảy năm êm ả qua đi
Êm như hạt giống thời kỳ nẩy sinh.
Nhẹ nhàng như ánh bình minh
Dâng tràn sức sống nhiệt tình siêu nhiên.
Nhận thêm được sáu thành viên
Môn sinh trí thức đầu tiên của Người.
Một môn sinh rất tuyệt vời
Giáo sư đại học danh thời Pa-ri
Phan-xi-cô Xa-vi-ê (Phancico Xavie)
Quan thày truyền giáo chuyên về phương Đông
“Kìa xem lúa chín đầy đồng
Hãy xin Chúa phái thêm đông thợ làm” (Mt 9, 37-38)
Lời xưa Chúa phán rõ ràng
Giờ này càng thấy âm vang mỗi người.
Vào ngày lễ Mẹ Lên Trời
Bảy anh em khấn trọn đời hiến thân
Vâng lời, trong trắng, thanh bần
Nhà thờ Mông-mác (Montmartre) thánh ân ngập tràn
Bầu trời rộng mở huy hoàng
Họ như bừng tình với ngàn ước mơ
Sa-lem (Jerusalem) mong ước đợi chờ
Định tâm đến cứu dân thờ tối tăm
Một năm hương quốc viếng thăm
Hội tu lúc đó đã tăng lên mười.
I-nha tới Ý hẹn nơi
Vê-ni (Venizia ) gặp mặt nhất thời hành hương
Tình hình không được bình thường
Trung Đông chiến sự khó lường hiểm nguy
I-nha ở lại Vê-ni
Anh em đi viếng thành trì Rôma (Roma)
Đức Giáo Hoàng Phaolô III
Tiếp đoàn ưu ái chan hoà tình thân.
Lại ban ơn trọng vô ngần
Bảy anh em chức thánh ân đời đời
I-nha vâng ý Chúa Trời
Thôi đi Thánh Địa, khai thời dòng tu
Mang danh “Dòng Chúa Giêsu”
Dưới quyền Toà Thánh khiêm nhu vâng lời
“Để vinh danh Đức Chúa Trời
Vinh danh hơn mãi mọi thời mọi nơi”
Giáng Sinh lễ Chúa ra đời
Một năm ba tám (1538) sáng ngời đẹp thay!
I-nha dâng lễ mở tay
Rô-ma nhớ mãi một ngày hồng ân
Từ đây hiến pháp thành thân
Soạn theo binh pháp tinh thần đội quân
Ngoài ba lời khấn Phúc Âm
Còn thề tuyệt đối xin vâng Giáo Hoàng
Cha chung cảm xúc vô vàn
Trong ngày gặp mặt ngỡ ngàng thốt lên:
“Đây bàn tay Chúa uy quyền”
Thật bàn tay Chúa ở liền thánh nhân
Và trong sắc lệnh kế gần
Thánh Cha chính thức nhận chân Hội Dòng
Số tu sĩ buổi tiên phong
Chiếu theo hiến pháp tinh ròng: sáu mươi (60)
Đồng thanh đã đứng bầu người
Làm Bề Trên cả dẫn đời dòng tu
Trời đang như trải sương mù
Ánh hồng “Dòng Chúa Giêsu” sáng bừng
Canh tân theo sát Tin Mừng
Mọi ngành hoạt động không ngừng khắp nơi
Cũng là cải cách đồng thời
Bên thù, bên lại vâng lời Thánh Cha
Lu – te (Luther) với thánh I-nha
Sinh hai kết quả khác xa bể trời
Người ta thường nói về người:
Thánh nhân nếu được chọn đời tự do
Thì thà chết lúc phải lo
Bấp bênh hưởng phúc Chúa cho đời đời
Mà chuyên phụng sự Chúa Trời
Và lo cứu rỗi hồn người anh em
Còn hơn chỉ chết bằng yên
Với niềm chắc chắn triều thiên muôn đời.
Mặt người rực rỡ ánh trời
Tên người gắn với dòng người mọi nơi.
Dưới quyền hướng dẫn của người
Dòng như phép lạ rộng khơi hoàn cầu.
Một ngày nghe tiếng nhiệm mầu
Thánh nhân thầm lặng cúi đầu ra đi.
Một năm năm sáu (1556) khắc ghi
Ngườì cha đáng kính tựa vì sao sa.
Sáu mươi tám (68) tuổi xông pha
Người là chiến sĩ tài ba Nước Trời
Hội dòng đến cuối đời người
Ngót ngàn phần tử khắp nơi hiệp lòng.
Một trăm linh một (101) Nhà Dòng
Tỉnh dòng cơ cấu hình thành mười hai (12).
Dòng theo thế kỷ trải dài
Tên người lịch sử mãi hoài không phai.
Đến năm một sáu hai hai (1622)
Được phong hiển thánh lên đài vinh quang.
Ngợi khen Chúa cả cao sang
Kính mừng vị thánh ngập tràn thánh ân.
Vinh danh vị thánh bậc thầy
Chúng con noi bước lòng đầy kính yêu.
Dâng lên vị thánh cao siêu
Lời ca tiếng hát sớm chiều mừng khen
Người đi từ chốn bùn đen
Tới nguồn ánh sáng Sa-lem trên trời.
Thời kỳ Trung cổ là thời
Phục hưng văn hoá đổi đời khắp nơi.
Người xưa cũng đổi cuộc đời
Phục hưng Giáo Hội đương thời suy vi.
Xin thương chúc phúc phù trì
Cho đoàn con cái khốn nguy dưới trần.
Cuộc đời mau biết canh tân
“Vì vinh danh Chúa” dấn thân như người
Dấn thân vì Nước Chúa Trời
Dấn thân phục vụ trọn đời dương gian
Hầu khi sứ mệnh chu toàn
Vui mừng được thấy Thiên Đàng mở ra.