Nhân Tưởng Niệm 6 năm Ngày Khủng Bố Tấn Công, Chúng Ta Cùng Nói Về Những Con Số Khẩn Cấp
Trước việc nước Mỹ tưởng niệm 6 năm ngày khủng bố tấn công vào hai Tòa Nhà Thương Mại Thế Giới tại New York, người Công Giáo chúng ta cần phải dựa vào đâu trong những trường hợp khẩn cấp và đau buồn đến như vậy? Đâu chính là những Số Điện Thoại Khẩn Cấp mà chúng ta cùng nhau qui hướng về?
Vài lời đề nghị nhỏ dưới đây với hy vọng giúp mọi người Công Giáo chúng ta, luôn lúc nào cũng vậy, dẫu phải diện đối trước bao nghịch cảnh đau thương, đổ nát, chúng ta cũng đừng bao giờ đánh mất đi niềm hy vọng, hay có một chút mảy mai nào về lòng thương xót và tình yêu nhân từ của Thiên Chúa...
A. Những Con Số Khẩn Cấp:
(1) Khi trong đau khổ.... .......... thì chúng ta hãy tìm về Phúc Âm của Thánh Gioan Chương 14;
(2) Trong lúc gian nguy, hay khi con người dối lừa và thích cho nhau "bánh vẽ" lẫn "thịt lừa".... ................... thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 27;
(3) Nếu chúng ta muốn sống đúng với chữ "người" trong cụm từ "con người" hoặc muốn trở nên thật sự có ích hơn cho đồng loại.... .............. thì chúng ta hãy cùng nhau tìm về Phúc Âm của Thánh Gioan Chương 15;
(4) Khi chúng ta lỗi phạm đến Thiên Chúa và tha nhân,.... .................. thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 51;
(5) Khi chúng ta lo lắng, xôn xao, thắc mắc, hay hoài niệm hoặc vương vấn điều gì đó,.... ................ thì chúng ta hãy tìm về Phúc Âm Thánh Máthêu, Chương 6, từ Câu 19-34;
(6) Khi chúng ta gặp phải sự nguy hiểm bủa vây, hãy nhớ đến Thiên Chúa qua.... ............Thánh Vịnh 91;
(7) Nếu chẳng may có lúc nào đó chúng ta tự hỏi: Lạy Chúa, Ngài ở đâu? Tại sao Ngài trông có vẽ quá xa xăm xa dịu vợi quá vậy?.... ..................... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiệm lại Thánh Vịnh 139;
(8) Khi đức tin của chúng ta chẳng may đã "buồn ngủ" hay bổng dưng "lọt vào bóng tối xa thẳm" nào đó, và chúng ta cần có một sự kích thích,.... ......... thì chúng ta hãy điều nghiên qua Thư Do Thái, Chương 11;
(9) Khi chúng ta cảm thấy côi đơn, bóng lẻ, và sợ hãi lẫn ưu buồn,.... ..................... hãy tìm về Thánh Vịnh 23;
(10) Khi chúng ta trưởng thành nên trong sự cay đắng hay phải oán hận,.... ................ hãy đọc qua 1 Thư Côrintô 13;
(11) Để hiểu được ý nghĩa cao đẹp cùng bí mật về niềm hạnh phúc đích thực mà chính Thánh Phaolô đã cảm nghiệm và thấu hiểu được,.... ......... thì chúng ta hãy cùng bắt chước vị Thánh qua Thư Côlôxê, Chương 3, từ Câu 12-17;
(12) Để hiểu rõ và hiểu cho đúng hơn về Đạo Kitô Giáo của chúng ta,.... ........... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiệm qua 2 Thư Côrintô 5:15-19;
(13) Khi chúng ta cảm thấy bế tắt, cùng đường, thất vọng và chán chường đến cao độ,.... ....... hãy tìm về Thư Rôma, Chương 8, Câu 31;
(14) Khi chúng ta muốn có sự bình an, muốn nghơi nghĩ,.... .................... chúng ta hãy đọc qua Phúc Âm Máthêu 11:25-30;
(15) Khi chúng ta có cảm tưởng sai lệch rằng: dường như thế giới trông có vẽ to lớn hơn chính Thiên Chúa,.... ...... thì chúng ta hãy tìm về sự thật qua Thánh Vịnh 90;
(16) Khi chúng ta muốn có một sự đảm bảo Kitô Giáo,.... ........... thì chúng ta đừng bỏ qua Thư Rôma 8:1-30;
(17) Khi chúng ta rời khỏi nhà để đi làm việc hay du lịch,.... ...................... thì chúng ta cũng đừng bỏ qua Thánh Vịnh 121;
(18) Khi những lời nguyện cầu của chúng ta trở nên quá hạn hẹp, và ích kỷ,.... ............... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiên cứu lại Thánh Vịnh 67;
(19) Một khi chúng ta bất thần khám phá ra điều gì đó mới mẽ hay vĩ đại để có ích cho nhân loại, hay chúng ta tìm được một cơ hội làm ăn béo bở và chân chính nào đó,.... ........................ thì chúng ta cũng đừng quên những gì Thiên Chúa nói với chúng ta qua Isaia, Chương 55;
(20) Khi chúng ta cần đến một sự khích lệ nhỏ nhoi nào đó cho một loại công việc nào đó,.... ................ thì chúng ta có thể tìm thấy nó qua Giô-suê, Chương 1;
(21) Để biết cách làm sao hòa hợp và cùng "khiêm tốn" với những người khác, để tránh tự xem mình như là "cái rốn của vũ trụ,".... ............. thì chúng ta phải dành thật nhiều thời gian để nghiệm lại Thư Rôma, Chương 12;
(22) Khi chúng ta nghĩ đến việc đầu tư, và làm sao để sinh lời một cách chính đáng,.... .................. thì chúng ta hãy đọc qua Phúc Âm Mácô 10:17-45;
(23) Khi chúng ta sầu não và muốn tự "kết liễu" cuộc sống được cho là "nhợt nhạt" đó của chúng ta,.... ............ chúng ta đừng quên Thánh Vịnh 130;
(24) Khi túi tiền của chúng ta trở nên trống rỗng,.... ....................... thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 37;
(25) Khi con người trông có vẽ như quá bạc bẽo và tàn nhẫn với nhau,.... .................. thì chúng ta cũng đừng vội oán trách mà hãy tìm về Phúc Âm Gioan, Chương 15;
(26) Khi chúng ta mất đi niềm say mê trong công việc,.... ................... thì chúng ta hãy đọc qua Thánh Vịnh 126;
(27) Khi chúng ta tự cảm thấy rằng: thế giới này đang phát triển một cách nhỏ bé đi, còn chúng ta thì càng ngày càng trở nên vĩ đại hơn cả thế giới, hay nói theo cách mà tôi vẫn thích dùng là "tự coi mình như là cái rốn của vũ trụ,".... ..................... thì chúng ta hãy đọc qua Thánh Vịnh 19;
(28) Để diện đối với sự sợ hãi,.... .................... chúng ta cùng đọc qua Thánh Vịnh 34:7;
(29) Để có được sự an toàn, chắc chắn,.... ........ chúng ta cùng đọc qua Thánh Vịnh 121:3;
(30) Để có được một sự đảm bảo,.... ........... chúng ta cùng đọc qua Phúc Âm Mácô 8:35;
(31) Và sau cùng, để được cam đoan thêm một lần nữa,.... ..................... thì chúng ta cũng đừng quên Thánh Vịnh 145:8.
Có phải đó là những Số Khẩn Cấp mà các bạn thường hay dùng và tham chiếu không?
B. Những Lời Nguyện Cầu bằng Anh Ngữ Nhân Tưởng Niệm Biến Cố 9/11:
Việc Cầu Nguyện
Ngoài những lời Nguyện Cầu được trích dẫn dưới đây, chúng ta cũng có thể tìm thấy được sự ủi an qua việc lần hạt Mân Côi cùng với gia đình hay với những người bạn của chúng ta, hay cùng nhau đọc lớn các Thánh Vịnh 5, 71, 85, và 140, là những lời Thánh Vịnh rất thích hợp cho dịp này.
Prayer to a Guardian Angel
O angel of God, my guardian dear,
To whom God's love commits me here
Ever this day be at my side
to watch and guard, to rule and guide. Amen
Prayer to St. Michael the Archangel
St. Michael the Archangel, defend us in battle; be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray. And do you, O prince of the heavenly host, by the power of God cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.
Lạy Thánh Micae Tổng lãnh Thiên thần xin giúp trong cơn hiểm nguy; lại xin hộ vực cho chúng con lướt thắng những mưu sầu chước hiểm của ác quỷ tà ma. Chúng con sấp mình cúi xin Đức Chúa Trời giam cầm và chế trị nó, cùng xin Tổng lãnh Đạo binh Thiên quốc thừa chưng Thần oai Thánh lực Đức Chúa Trời mà hạ ngục cấm cố Satan cùng các quỷ dữ đang rảo quanh thế giới này nhiễu hại nhiều linh hồn thiên hạ. Amen
Memorare (Prayer to Our Lady)
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help, or sought your intercession, was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto you, O Virgin of virgins, my Mother. To you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful. O mother of the Word incarnate, despise not my petitions, but in your mercy, hear and answer me. Amen.
A Blessing for your Family
Lord, bless our family, all of us now together those far away, all who are gone back to you. May we know joy. May we bear our sorrows in patience. Let love guide our understanding of each other. Let us be grateful to each other. We have all made each other what we are. O Family of Jesus, watch over our family. Amen.
Prayer for Mourners
Lord God. You are attentive to the voice of our pleading.
Let us find in your Son
Comfort in our sadness,
Certainty in our doubts,
and courage to live through this hour.
Make our faith strong
Through Christ our Lord. Amen.
Prayer Attributed to St. Augustine
Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep. Tend your sick ones, O Lord Jesus Christ, rest your weary ones, bless your dying ones, soothe your suffering ones, shield your joyous ones, and all for your love's sake. Amen.
 |
| God Bless Us! |
Vài lời đề nghị nhỏ dưới đây với hy vọng giúp mọi người Công Giáo chúng ta, luôn lúc nào cũng vậy, dẫu phải diện đối trước bao nghịch cảnh đau thương, đổ nát, chúng ta cũng đừng bao giờ đánh mất đi niềm hy vọng, hay có một chút mảy mai nào về lòng thương xót và tình yêu nhân từ của Thiên Chúa...
A. Những Con Số Khẩn Cấp:
(1) Khi trong đau khổ.... .......... thì chúng ta hãy tìm về Phúc Âm của Thánh Gioan Chương 14;
(2) Trong lúc gian nguy, hay khi con người dối lừa và thích cho nhau "bánh vẽ" lẫn "thịt lừa".... ................... thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 27;
(3) Nếu chúng ta muốn sống đúng với chữ "người" trong cụm từ "con người" hoặc muốn trở nên thật sự có ích hơn cho đồng loại.... .............. thì chúng ta hãy cùng nhau tìm về Phúc Âm của Thánh Gioan Chương 15;
(4) Khi chúng ta lỗi phạm đến Thiên Chúa và tha nhân,.... .................. thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 51;
(5) Khi chúng ta lo lắng, xôn xao, thắc mắc, hay hoài niệm hoặc vương vấn điều gì đó,.... ................ thì chúng ta hãy tìm về Phúc Âm Thánh Máthêu, Chương 6, từ Câu 19-34;
(6) Khi chúng ta gặp phải sự nguy hiểm bủa vây, hãy nhớ đến Thiên Chúa qua.... ............Thánh Vịnh 91;
(7) Nếu chẳng may có lúc nào đó chúng ta tự hỏi: Lạy Chúa, Ngài ở đâu? Tại sao Ngài trông có vẽ quá xa xăm xa dịu vợi quá vậy?.... ..................... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiệm lại Thánh Vịnh 139;
(8) Khi đức tin của chúng ta chẳng may đã "buồn ngủ" hay bổng dưng "lọt vào bóng tối xa thẳm" nào đó, và chúng ta cần có một sự kích thích,.... ......... thì chúng ta hãy điều nghiên qua Thư Do Thái, Chương 11;
(9) Khi chúng ta cảm thấy côi đơn, bóng lẻ, và sợ hãi lẫn ưu buồn,.... ..................... hãy tìm về Thánh Vịnh 23;
(10) Khi chúng ta trưởng thành nên trong sự cay đắng hay phải oán hận,.... ................ hãy đọc qua 1 Thư Côrintô 13;
(11) Để hiểu được ý nghĩa cao đẹp cùng bí mật về niềm hạnh phúc đích thực mà chính Thánh Phaolô đã cảm nghiệm và thấu hiểu được,.... ......... thì chúng ta hãy cùng bắt chước vị Thánh qua Thư Côlôxê, Chương 3, từ Câu 12-17;
(12) Để hiểu rõ và hiểu cho đúng hơn về Đạo Kitô Giáo của chúng ta,.... ........... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiệm qua 2 Thư Côrintô 5:15-19;
(13) Khi chúng ta cảm thấy bế tắt, cùng đường, thất vọng và chán chường đến cao độ,.... ....... hãy tìm về Thư Rôma, Chương 8, Câu 31;
(14) Khi chúng ta muốn có sự bình an, muốn nghơi nghĩ,.... .................... chúng ta hãy đọc qua Phúc Âm Máthêu 11:25-30;
(15) Khi chúng ta có cảm tưởng sai lệch rằng: dường như thế giới trông có vẽ to lớn hơn chính Thiên Chúa,.... ...... thì chúng ta hãy tìm về sự thật qua Thánh Vịnh 90;
(16) Khi chúng ta muốn có một sự đảm bảo Kitô Giáo,.... ........... thì chúng ta đừng bỏ qua Thư Rôma 8:1-30;
(17) Khi chúng ta rời khỏi nhà để đi làm việc hay du lịch,.... ...................... thì chúng ta cũng đừng bỏ qua Thánh Vịnh 121;
(18) Khi những lời nguyện cầu của chúng ta trở nên quá hạn hẹp, và ích kỷ,.... ............... thì chúng ta hãy cùng nhau nghiên cứu lại Thánh Vịnh 67;
(19) Một khi chúng ta bất thần khám phá ra điều gì đó mới mẽ hay vĩ đại để có ích cho nhân loại, hay chúng ta tìm được một cơ hội làm ăn béo bở và chân chính nào đó,.... ........................ thì chúng ta cũng đừng quên những gì Thiên Chúa nói với chúng ta qua Isaia, Chương 55;
(20) Khi chúng ta cần đến một sự khích lệ nhỏ nhoi nào đó cho một loại công việc nào đó,.... ................ thì chúng ta có thể tìm thấy nó qua Giô-suê, Chương 1;
(21) Để biết cách làm sao hòa hợp và cùng "khiêm tốn" với những người khác, để tránh tự xem mình như là "cái rốn của vũ trụ,".... ............. thì chúng ta phải dành thật nhiều thời gian để nghiệm lại Thư Rôma, Chương 12;
(22) Khi chúng ta nghĩ đến việc đầu tư, và làm sao để sinh lời một cách chính đáng,.... .................. thì chúng ta hãy đọc qua Phúc Âm Mácô 10:17-45;
(23) Khi chúng ta sầu não và muốn tự "kết liễu" cuộc sống được cho là "nhợt nhạt" đó của chúng ta,.... ............ chúng ta đừng quên Thánh Vịnh 130;
(24) Khi túi tiền của chúng ta trở nên trống rỗng,.... ....................... thì chúng ta hãy tìm về Thánh Vịnh 37;
(25) Khi con người trông có vẽ như quá bạc bẽo và tàn nhẫn với nhau,.... .................. thì chúng ta cũng đừng vội oán trách mà hãy tìm về Phúc Âm Gioan, Chương 15;
(26) Khi chúng ta mất đi niềm say mê trong công việc,.... ................... thì chúng ta hãy đọc qua Thánh Vịnh 126;
(27) Khi chúng ta tự cảm thấy rằng: thế giới này đang phát triển một cách nhỏ bé đi, còn chúng ta thì càng ngày càng trở nên vĩ đại hơn cả thế giới, hay nói theo cách mà tôi vẫn thích dùng là "tự coi mình như là cái rốn của vũ trụ,".... ..................... thì chúng ta hãy đọc qua Thánh Vịnh 19;
(28) Để diện đối với sự sợ hãi,.... .................... chúng ta cùng đọc qua Thánh Vịnh 34:7;
(29) Để có được sự an toàn, chắc chắn,.... ........ chúng ta cùng đọc qua Thánh Vịnh 121:3;
(30) Để có được một sự đảm bảo,.... ........... chúng ta cùng đọc qua Phúc Âm Mácô 8:35;
(31) Và sau cùng, để được cam đoan thêm một lần nữa,.... ..................... thì chúng ta cũng đừng quên Thánh Vịnh 145:8.
Có phải đó là những Số Khẩn Cấp mà các bạn thường hay dùng và tham chiếu không?
B. Những Lời Nguyện Cầu bằng Anh Ngữ Nhân Tưởng Niệm Biến Cố 9/11:
Việc Cầu Nguyện
Ngoài những lời Nguyện Cầu được trích dẫn dưới đây, chúng ta cũng có thể tìm thấy được sự ủi an qua việc lần hạt Mân Côi cùng với gia đình hay với những người bạn của chúng ta, hay cùng nhau đọc lớn các Thánh Vịnh 5, 71, 85, và 140, là những lời Thánh Vịnh rất thích hợp cho dịp này.
Prayer to a Guardian Angel
O angel of God, my guardian dear,
To whom God's love commits me here
Ever this day be at my side
to watch and guard, to rule and guide. Amen
Prayer to St. Michael the Archangel
St. Michael the Archangel, defend us in battle; be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray. And do you, O prince of the heavenly host, by the power of God cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.
Lạy Thánh Micae Tổng lãnh Thiên thần xin giúp trong cơn hiểm nguy; lại xin hộ vực cho chúng con lướt thắng những mưu sầu chước hiểm của ác quỷ tà ma. Chúng con sấp mình cúi xin Đức Chúa Trời giam cầm và chế trị nó, cùng xin Tổng lãnh Đạo binh Thiên quốc thừa chưng Thần oai Thánh lực Đức Chúa Trời mà hạ ngục cấm cố Satan cùng các quỷ dữ đang rảo quanh thế giới này nhiễu hại nhiều linh hồn thiên hạ. Amen
Memorare (Prayer to Our Lady)
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help, or sought your intercession, was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto you, O Virgin of virgins, my Mother. To you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful. O mother of the Word incarnate, despise not my petitions, but in your mercy, hear and answer me. Amen.
A Blessing for your Family
Lord, bless our family, all of us now together those far away, all who are gone back to you. May we know joy. May we bear our sorrows in patience. Let love guide our understanding of each other. Let us be grateful to each other. We have all made each other what we are. O Family of Jesus, watch over our family. Amen.
Prayer for Mourners
Lord God. You are attentive to the voice of our pleading.
Let us find in your Son
Comfort in our sadness,
Certainty in our doubts,
and courage to live through this hour.
Make our faith strong
Through Christ our Lord. Amen.
Prayer Attributed to St. Augustine
Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep. Tend your sick ones, O Lord Jesus Christ, rest your weary ones, bless your dying ones, soothe your suffering ones, shield your joyous ones, and all for your love's sake. Amen.