1. Tổng thống Trump muốn Tổng thống Zelenskiy nới lỏng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga, một quan chức Ukraine cho biết thỏa thuận phải có lợi cho cả hai bên.
Ngày 27 tháng 9, Tổng thống Donald Trump một lần nữa kêu gọi người đồng cấp Ukraine, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, giảm bớt các cuộc tấn công của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga trong bối cảnh giá dầu diesel toàn cầu tăng cao.
Trước đây, Tổng thống Trump từng cho rằng các cuộc tấn công thường xuyên của Kyiv vào các nhà máy lọc dầu của Nga là do tình trạng thiếu nhiên liệu toàn cầu, dẫn đến giá dầu diesel tăng lên mức cao kỷ lục.
"Đây không thực sự là vấn đề của Trung Đông; đây là vấn đề của Nga nhiều hơn," Tổng thống Trump nói với các phóng viên, và cho biết thêm rằng ông đã nói với Tổng thống Zelenskiy, "Ông phải nới lỏng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu."
Tổng thống Trump tuyên bố Tổng thống Zelenskiy đã nói với ông, "Chắc chắn chúng tôi sẽ làm vậy." Hai người đã gặp nhau tại New York trong thời gian diễn ra Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNGA tuần trước, nơi họ thảo luận về khả năng ngừng bắn năng lượng giữa Nga và Ukraine.
Oleksandr Merezhko, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ukraine, nói với Kyiv Independent rằng Ukraine sẽ đồng ý ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, nhưng chỉ khi Nga cũng đồng ý với thỏa thuận ngừng bắn năng lượng. Theo ông, Kyiv cho đến nay vẫn chưa đồng ý bất cứ điều gì.
Bất chấp tuyên bố của Tổng thống Trump, có rất ít bằng chứng cho thấy các cuộc tấn công của Ukraine là nguyên nhân chính dẫn đến sự tăng vọt giá dầu diesel toàn cầu.
Các nghiên cứu cho thấy cuộc chiến giữa Mỹ và Israel với Iran đã ảnh hưởng đến nguồn cung dầu diesel và dầu diesel nhiều hơn đáng kể so với các cuộc tấn công của Kyiv vào các nhà máy lọc dầu của Nga.
Viện KSE của Ukraine ước tính rằng xuất khẩu từ vùng Vịnh Ba Tư đã giảm 152 triệu thùng trong giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 8, so với mức giảm 68 triệu thùng xuất khẩu của Nga trong cùng kỳ.
"Xuất khẩu của Nga đã giảm một phần ba, và mức giảm này tương đương với khoảng 4% tổng lượng dầu diesel và dầu diesel vận chuyển bằng đường biển trên thế giới", Luke Wickenden thuộc Trung tâm Nghiên cứu Năng lượng và Không khí Sạch cho biết trên tờ Kyiv Independent.
Ukraine đã liên tục tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga trong nhiều năm, và đã tăng cường các cuộc tấn công kể từ năm 2025 nhằm phá vỡ nền kinh tế thời chiến của Mạc Tư Khoa.
Ngược lại, Nga đã tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn vào lưới điện của Ukraine. Kết quả là, hàng ngàn người dân Kyiv đã bị mất điện và sưởi ấm trong mùa đông năm ngoái do giá rét khắc nghiệt. Một số quận bị ảnh hưởng nặng nề nhất đã phải sống nhiều tuần mà không có những tiện nghi cơ bản này.
Khi những tháng lạnh giá đến gần, người dân Ukraine đang dự đoán một mùa đông khắc nghiệt khác với các cuộc tấn công của Nga.
Ngày 14 tháng 9, trên nền tảng Truth Social của mình, Tổng thống Trump tuyên bố rằng Ukraine và Nga đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn năng lượng. Tuy nhiên, cả hai bên đều chưa xác nhận thỏa thuận đã đạt được, cũng như chưa ngừng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng.
Tổng thống Zelenskiy đã nhiều lần khẳng định rằng Kyiv sẵn sàng cho một lệnh ngừng bắn như vậy nếu Điện Cẩm Linh đồng ý thực hiện phần thỏa thuận của mình.
" Chúng tôi đã sẵn sàng. Tôi không chắc Nga đã sẵn sàng vào thời điểm này", Tổng thống Zelenskiy nói trong một cuộc họp báo hôm 22 tháng 9 sau cuộc gặp với Tổng thống Trump.
[Kyiv Independent: Trump wants Zelensky to ease strikes on Russian refineries, Ukraine official says deal must go both ways]
2. Truyền thông Nga phản ứng trước lời mời Putin tham dự G20 của Tổng thống Trump: "Tiếng ồn vô nghĩa"
Tuyên truyền viên của Điện Cẩm Linh trên TV, Vladimir Solovyov, cho rằng Putin khó có khả năng chấp nhận lời mời của Tổng thống Donald Trump tham dự hội nghị G20 tại Miami, vì chuyến đi như vậy sẽ "không cần thiết và thậm chí có hại".
Trước đó, Điện Cẩm Linh đã hoan nghênh lời mời của chính phủ Mỹ dành cho Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh ở Florida bắt đầu từ ngày 14 tháng 12, nhưng cho biết vẫn chưa đưa ra quyết định liệu ông ta có đi hay không.
Một số nhà lãnh đạo thế giới đã chỉ trích lời mời này là hành động bình thường hóa sự xâm lược của Nga gần 5 năm sau khi Putin phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine.
Vladimir Solovyov nhắc lại các bình luận trên các phương tiện truyền thông Nga đưa tin về lời mời này, đặc biệt là tờ báo phát hành rộng rãi Moskovsky Komsomolets. Theo Vladimir Solovyov, tờ báo này cho rằng chuyến đi như vậy không nằm trong lợi ích tốt nhất của Mạc Tư Khoa, xét đến tình trạng chiến tranh hiện chưa có dấu hiệu kết thúc.
"Phía trước nước Nga không phải là hòa bình, mà là chiến tranh," Vladimir Solovyov cho biết, đồng thời nói thêm rằng sự gia tăng hoạt động ngoại giao giữa Mỹ và Nga về việc chấm dứt chiến tranh chỉ là "tiếng ồn vô nghĩa."
Tờ Moskovsky Komsomolets, với số lượng phát hành hàng ngày khoảng 1 triệu bản, do Điện Cẩm Linh kiểm soát thường xuyên phản ánh quan điểm của Điện Cẩm Linh, chính thức hay với mục đích thăm dò.
Vladimir Solovyov cho biết thay vì chuẩn bị cho cuộc gặp mùa đông giữa Putin và Tổng thống Trump, "chương trình nghị sự chính trị thực sự là chuẩn bị cho một giai đoạn khó khăn và đẫm máu hơn nữa trong cuộc xung đột Ukraine."
Theo Vladimir Solovyov, Điện Cẩm Linh phải chờ xem liệu lời đề nghị đó có còn hiệu lực hay không và liệu quyền lực của Tổng thống Trump có bị suy giảm sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 hay không.
Nhưng bất kỳ chuyến đi nào của Putin đến một sự kiện thế giới quan trọng như vậy đều phải có mục đích, và nếu không có giải pháp nào cho cuộc chiến với Ukraine, thì từ góc độ lợi ích của Điện Cẩm Linh, chuyến thăm Miami sẽ trở nên "hoàn toàn không cần thiết và thậm chí có hại."
Điều này là bởi vì các nhà lãnh đạo G20 khác ở Âu Châu và Canada sẽ lợi dụng sự tham dự của Putin để "tẩy chay" Nga, sỉ nhục nhà lãnh đạo Nga, và điều đó sẽ tạo cơ hội cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, người nhiều khả năng sẽ tham dự, "trình diễn một màn kịch được mệnh danh là ‘David Ukraine gặp Goliath Nga’".
"Việc Putin cần một màn trình diễn như vậy là hoàn toàn không thể hiểu nổi," Vladimir Solovyov nói thêm.
Vì sao lời mời tham dự G20 của Putin bị chỉ trích?
Chuyến đi đến Miami sẽ là chuyến công du đầu tiên của Putin vào lãnh thổ lục địa Hoa Kỳ, mặc dù ông đã gặp Tổng thống Trump ở Anchorage, Alaska vào tháng 8 năm 2025, khi đó vẫn chưa có bước đột phá nào về vấn đề chiến tranh.
Tuần này, bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết sự hiện diện của Putin tại G20 sẽ là "cơ hội để ông ấy không chỉ gặp gỡ tổng thống mà còn với các nhà lãnh đạo thế giới khác". Phát ngôn viên Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov hoan nghênh "lời mời tử tế" nhưng cho biết hôm thứ Năm rằng chưa có quyết định nào được đưa ra.
Tuy nhiên, lời đề nghị này đã bị chỉ trích. Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk hôm thứ Năm cho biết việc mời Putin tham dự G20 ở Miami có thể khuyến khích Mạc Tư Khoa tiếp tục các hành động của mình đối với Ukraine.
"Nga hoàn toàn có thể coi đó là sự khuyến khích để tiếp tục các chính sách hiếu chiến của mình," ông nói. "Đó là điều tôi lo ngại."
Kaja Kallas, đại diện cao cấp của Liên minh Âu Châu về ngoại giao, cho rằng "việc bình thường hóa quan hệ với những kẻ gây chiến là con đường sai lầm". G20 là diễn đàn quy tụ các nền kinh tế lớn và mới nổi trên thế giới mỗi năm. Lần cuối cùng Putin tham dự diễn đàn này là vào năm 2019.
Bất chấp việc không đạt được thỏa thuận, các đặc phái viên của Tổng thống Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner đã tiến hành các cuộc đàm phán con thoi với Nga và Ukraine, và lần cuối cùng họ gặp Putin tại Điện Cẩm Linh là vào ngày 5 tháng 9.
Cả hai bên đều tuyên bố có tiến triển, nhưng những phát ngôn của Điện Cẩm Linh cho thấy Putin vẫn không thay đổi lập trường cực đoan của mình về sự đầu hàng của chính phủ Ukraine và việc trả lại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.
Sau cuộc gặp giữa phái viên của Tổng thống Trump và Putin, Elina Beketova, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Phân tích Chính sách Âu Châu, đã nói với Newsweek trong tháng này rằng ngoại giao giữa Mỹ và Nga vẫn rất quan trọng và các kênh này "cần phải được duy trì", mặc dù bà thừa nhận rằng "kiểu ngoại giao van xin khó có thể chấm dứt chiến tranh, cùng lắm nó chỉ bảo đảm lợi ích kinh doanh với Nga của một nhóm người nào đó".
Bà nhấn mạnh rằng "Nhưng chỉ riêng ngoại giao, dù là ngoại giao trên thế mạnh, vẫn khó có thể ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga. Nga chỉ có thể dừng lại khi chi phí tiếp tục chiến tranh trở nên lớn hơn lợi ích thu được - hoặc vì Ukraine có khả năng khiến các cuộc tấn công tiếp theo của Nga trở nên khó khăn hơn nhiều, hoặc vì Nga phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng nếu tiếp tục chúng."
[Newsweek: Russian Media Reacts to Trump’s G20 Invitation to Putin: ‘White Noise’]
3. Một thủy thủ người Minnesota từng phục vụ trên tàu USS Lincoln trở về nhà và phát hiện căn nhà bị lục soát tan hoang.
Một thủy thủ quê ở Minnesota đã phục vụ trên tàu USS Abraham Lincoln gần 10 tháng, trở về nhà và nhận được một tin bất ngờ khiến anh ta bàng hoàng.
Connor Nelson rất hào hứng khi cuối cùng cũng được về nhà, đến căn nhà của mình ở Lemoore, California, sau một thời gian dài triển khai nhiệm vụ, nhưng điều đầu tiên anh nhận thấy là chiếc xe của mình đã biến mất khỏi chỗ đậu xe.
"Rồi tôi đi mở khóa cửa trước và nó tự động bật ra," Connor Nelson nói.
Vừa vào trong, anh mới nhận ra bọn trộm đã phá hoại nhà cửa và lấy đi gần như tất cả mọi thứ, như tivi, máy tính xách tay, giày dép và thậm chí cả một số dụng cụ câu cá.
Cha của Nelson, Justin Nelson, một cựu chiến binh hải quân 22 năm kinh nghiệm, đã bay từ Minnesota đến để giúp đỡ con trai mình sau vụ đột nhập.
"Tôi biết cảm giác được trở về nhà như thế nào, bạn biết đấy, giống như cảm giác của một thủy thủ vậy. Trở về nhà là một điểm sáng trong cuộc đời của một thủy thủ trẻ, được thư giãn, gặp gỡ gia đình, bạn bè, và cảm giác đạt được thành tựu. Nhưng điều đó đã bị tước đoạt khỏi con tôi," Justin Nelson nói.
Gia đình đã bắt đầu một chiến dịch gây quỹ trực tuyến để giúp Nelson thay thế những thứ đã bị đánh cắp. Cho đến nay, chiến dịch đã quyên góp được hơn 20.000 đô la.
Tàu USS Abraham Lincoln đã đóng quân ở Trung Đông trong thời gian kỷ lục hơn chín tháng, với 250 ngày liên tục trên biển. Theo một bức thư mà CBS News thu được từ Quyền Bộ trưởng Hải quân Hung Cao, đã có tám vụ tự tử được báo cáo trên toàn nhóm Hàng Không Mẫu Hạm trong suốt thời gian triển khai, do các binh sĩ phải chịu đựng tình trạng thiếu lương thực, cũng như các vấn đề về hệ thống cấp thoát nước và thiết bị.
Hàng Không Mẫu Hạm và thủy thủ đoàn của nó đã được tàu USS George Washington thay thế vào cuối tháng Tám.
[CBSNews: Minnesota sailor who served aboard USS Lincoln returns home to find apartment ransacked]
4. Tổng thống Trump dự kiến các cuộc đàm phán với Iran sẽ được nối lại trong tuần này.
Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật cho biết ông hy vọng các cuộc đàm phán với Iran sẽ được nối lại trong tuần tới, một ngày sau khi ông bác bỏ đề xuất ngừng bắn do Tehran đưa ra.
"Họ muốn đạt được thỏa thuận, nhưng đó không phải là thỏa thuận mà tôi muốn," Tổng thống Trump nói với Axios trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm Chúa Nhật. "Đó là điều mà có lẽ chúng ta đã đồng ý cách đây một năm."
Iran hôm thứ Sáu cho biết họ đã đệ trình một đề xuất lên Mỹ để mở lại eo biển Hormuz, nhưng Tổng thống Trump đã bác bỏ đề xuất này, khẳng định rằng các nhà lãnh đạo Iran muốn thỏa thuận này vì "họ đang chịu thiệt hại quá nặng nề".
"Họ đã quá tự tin," Tổng thống Trump nói với Axios.
Tổng thống cho biết việc nối lại các cuộc tấn công chống lại Iran không phải là điều không thể xảy ra, và nói thêm: "Tôi luôn nghĩ về điều đó."
Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho biết Tehran chưa được thông báo về việc Tổng thống Trump từ chối đề xuất mở lại eo biển Hormuz.
Phát biểu từ New York, Araghchi nói với đài NBC rằng Iran "đã hoàn toàn sẵn sàng cho việc chiến tranh tái diễn".
Tuy nhiên, ông nói thêm: "Đồng thời, chúng tôi sẵn sàng cho các giải pháp ngoại giao. Việc lựa chọn là tùy thuộc vào Tổng thống Trump."
[CBSNews: Trump expects talks with Iran to resume this week]
5. Tổng thống Trump gọi Canada là một trong những ‘quốc gia tồi tệ nhất’ thế giới khi cuộc chiến thương mại leo thang.
Tổng thống Trump đã tăng cường chỉ trích Canada, gọi nước láng giềng phía bắc của Hoa Kỳ là "một trong những quốc gia tồi tệ nhất trên toàn thế giới" khi căng thẳng thương mại giữa hai đồng minh tiếp tục leo thang.
Tháng trước, Tổng thống Trump đã áp thuế 50% đối với khoảng 28 tỷ đô la hàng hóa của Canada, và Thủ tướng Mark Carney đã đáp trả bằng cách áp thuế tương ứng từng đồng.
Phát biểu với các phóng viên tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump cáo buộc Canada đối xử với Hoa Kỳ "rất bất công", viện dẫn những gì ông mô tả là thuế quan cao đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ và cho rằng các nhà lãnh đạo Canada "cảm thấy mình có quyền".
"Họ muốn đạt được thỏa thuận với chúng tôi," Tổng thống Trump nói về Canada. "Họ gọi cho chúng tôi liên tục. Vấn đề là, họ đã đối xử với Hoa Kỳ rất bất công. Họ là một trong những quốc gia tồi tệ nhất trên toàn thế giới. Chúng tôi hòa thuận với Trung Quốc, chúng tôi hòa thuận với mọi người, chúng tôi ký kết những thỏa thuận tốt, nhưng Canada thực sự rất khó để giao dịch, và họ đánh thuế nông dân của chúng ta lên tới 400% hoặc hơn. Họ lợi dụng chúng ta. Họ cảm thấy mình có quyền làm như vậy."
Tổng thống Trump có lẽ đang đề cập đến chế độ thuế quan đối với các sản phẩm sữa của Canada, theo đó hàng nhập khẩu vượt quá mức hạn ngạch nhất định có thể phải chịu thuế suất hơn 200%. Tuy nhiên, các loại thuế này chỉ áp dụng cho các lô hàng vượt hạn ngạch, và Ủy ban Sữa Canada đã cho biết xuất khẩu sữa của Mỹ không phải chịu các loại thuế này vì chúng vẫn nằm trong giới hạn tiếp cận đã được đàm phán theo Hiệp định Mỹ-Mexico-Canada, gọi tắt là USMCA.
"Cho đến nay, chưa có sản phẩm sữa nào của Mỹ được Canada nhập khẩu phải chịu mức thuế cao hơn đó", phát ngôn nhân của ủy ban, Philippe Charlebois, cho biết trong một tuyên bố hồi tháng 3.
Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump cũng lập luận rằng Canada phụ thuộc rất nhiều vào nền kinh tế Mỹ trong khi không đóng góp gì nhiều, nói rằng người Mỹ hỗ trợ Canada từ hợp tác quân sự đến tàu phá băng. Ông cho rằng Canada đã trở nên quá phụ thuộc vào nước láng giềng phía nam và khẳng định Mỹ không cần tài nguyên của Canada, đồng thời nói thêm rằng "họ không có gì mà chúng ta cần".
Những phát ngôn của Tổng thống Trump được đưa ra vài ngày sau khi ông Carney ủng hộ ý tưởng Canada trở thành thành viên liên kết đầu tiên của Liên minh Âu Châu, một động thái mà ông cho rằng sẽ làm sâu sắc thêm mối quan hệ kinh tế với Âu Châu và giúp bảo đảm không một quốc gia nào có thể thống trị thị trường của Canada.
Trong bài phát biểu thường niên về tình hình Liên minh Âu Châu tại Strasbourg ngày 16 tháng 9, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã nói với ông Carney: "Tôi muốn hợp tác với ông để mở đường cho Canada trở thành thành viên liên kết đầu tiên của Liên Hiệp Âu Châu."
Đề xuất của bà sẽ đánh dấu một sự thay đổi trong thông lệ của Liên Hiệp Âu Châu.
"Tư cách thành viên liên kết" không được quy định trong các hiệp ước hiện hành của khối, và Liên Hiệp Âu Châu từ trước đến nay vẫn phản đối việc tạo ra các hạng mục linh hoạt giữa tư cách thành viên và quan hệ đối tác bên ngoài thông thường. Trước đây, ông Carney đã tìm cách phân biệt giữa tư cách thành viên và quan hệ đối tác được xây dựng riêng.
"Chúng tôi không tìm cách trở thành thành viên của Liên minh Âu Châu," ông nói vào ngày 13 tháng 9. "Điều chúng tôi đang tìm kiếm, và sẽ bắt đầu thảo luận, là một liên minh đặc biệt giữa Canada và Liên minh Âu Châu."
"Chúng tôi có chung các giá trị, cùng ưu tiên và có những thế mạnh bổ sung cho nhau," ông nói thêm.
Liệu chiến lược xoay trục của Canada có đạt được đà phát triển hay không sẽ trở nên rõ ràng hơn tại hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu-Canada vào cuối tháng 10, nơi các nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thảo luận về hợp tác kinh tế chặt chẽ hơn. Kết quả có thể là một trong những dấu hiệu cụ thể đầu tiên cho thấy liệu nỗ lực của ông Carney nhằm mở rộng thương mại ra ngoài Bắc Mỹ có dẫn đến các thỏa thuận và quan hệ đối tác mới hay không.
Canada đang đa dạng hóa các mối quan hệ thương mại của mình như thế nào?
Trong bối cảnh quan hệ với Washington xấu đi, Carney cũng đang theo đuổi một hiệp định thương mại với Ấn Độ và hàn gắn quan hệ với Trung Quốc thông qua một thỏa thuận giảm thuế quan đối với hạt cải dầu của Canada và mở cửa thị trường Canada cho một số lượng hạn chế xe điện Trung Quốc.
"Các đối tác đang hợp tác với Canada vì Canada là quốc gia dễ đoán, đáng tin cậy và có nguyên tắc trong một thế giới đầy rẫy những điều trái ngược", ông Carney phát biểu tuần trước tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
"Chúng tôi có một chiến lược mà tôi tin rằng đã giúp đất nước chúng ta mạnh mẽ hơn," ông nói thêm, "nhưng chúng ta mới chỉ bắt đầu."
Todd Belt, giáo sư quản lý chính trị tại Đại học George Washington, nói với Newsweek tháng này rằng ông nghĩ Tòa Bạch Ốc không bao giờ lường trước được những thay đổi chiến lược của Canada.
"Ông Donald Trump đã đánh giá thấp quyết tâm của Carney," ông nói. "Ông ta có lẽ nghĩ rằng vì Carney mới nhậm chức nên sẽ có thể ra lệnh cho ông ấy. Nhưng điều đó đã không xảy ra."
Belt cho rằng Tổng thống Trump cũng đã không lường trước được hình thức trả đũa sẽ diễn ra như thế nào.
"Người Canada sẽ đáp trả tương tự, và họ sẽ làm như vậy bằng cách cố tình nhắm vào các ghế Thượng viện đang tranh chấp gay gắt," ông nói, đề cập đến các bang như Michigan, Ohio và Alaska.
[Newsweek: Trump Calls Canada One of World’s ‘Worst Countries’ as Trade War Escalates]
6. Lavrov nói Thổ Nhĩ Kỳ phải bảo đảm hệ thống S-400 sẽ không đến được Ukraine.
Phát biểu tại cuộc họp báo bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNGA tuần trước, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov cho biết Nga sẵn sàng xem xét cho phép Thổ Nhĩ Kỳ chuyển giao hệ thống phòng không S-400 cho một nước thứ ba.
Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa sẽ tìm kiếm những bảo đảm chắc chắn rằng những điều đó sẽ không được thực hiện đối với Ukraine.
Theo hãng tin Hurriyet của Thổ Nhĩ Kỳ, ông tuyên bố rằng "có khả năng điều đó xảy ra khi quốc gia tiếp nhận các hệ thống S-400 này là một quốc gia có trách nhiệm và duy trì quan hệ hữu nghị với Nga".
Khi được hỏi về Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gọi tắt là UAE, một trong những quốc gia được tường trình quan tâm đến việc mua các hệ thống này, Lavrov cho biết Nga sẵn sàng xem xét các đề xuất như vậy nhưng chưa nhận được yêu cầu cụ thể nào.
Lavrov nói tiếp rằng bên nhận tiềm năng sẽ bảo đảm rằng hệ thống S-400 sẽ không được gửi đến nước thứ ba để ngăn chặn bất kỳ việc chuyển giao nào cho Ukraine.
Do giấy chứng nhận người dùng cuối được cung cấp kèm theo hệ thống hỏa tiễn, nên về mặt pháp lý, Ankara không thể bán hệ thống S-400 cho quốc gia khác hoặc chuyển nhượng chúng mà không có sự chấp thuận của Nga.
Lý do Thổ Nhĩ Kỳ muốn bán hết các hệ thống của Nga là vì chương trình F-35 bị đình trệ do nước này sở hữu hệ thống phòng không S-400.
Vào tháng 7, trang tin tức điện tử Semafor của Mỹ đưa tin rằng việc Thổ Nhĩ Kỳ mua máy bay chiến đấu F-35 đang "bị đình trệ" vì Ankara sở hữu các hệ thống S-400 của Nga.
Tổng thống Donald Trump đã công bố thỏa thuận này cùng với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan tại hội nghị thượng đỉnh NATO hồi tháng 6.
Tuy nhiên, theo các quy định trừng phạt hiện hành của Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ phải loại bỏ các hệ thống phòng không của Nga trước khi được phép tiếp cận các máy bay F-35, trong đó sáu chiếc đã được thanh toán vào năm 2019.
Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa Rick Scott (bang Florida) nói với Semafor: "Tôi không nghĩ họ nên có F-35 trừ khi họ thực sự muốn trở thành đối tác", đồng thời nói thêm rằng "nếu họ có hệ thống S-400, họ không thể có F-35".
Một yếu tố phức tạp khác là sự phản đối của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu rằng việc cung cấp máy bay F-35 sẽ "phá vỡ sự cân bằng quyền lực ở Trung Đông".
Tờ báo bình luận rằng những phản đối này có khả năng được các đồng nghiệp thân Israel của Scott ủng hộ và cũng có thể áp dụng cho Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất.
Giải pháp thoát khỏi bế tắc
Thổ Nhĩ Kỳ đã mua hai hệ thống hỏa tiễn phòng không di động S-400 Triumf (NATO: SA-21 Growler) và khoảng 120 hỏa tiễn như một phần của chương trình phòng không khu vực tầm xa. Mỗi hệ thống bao gồm một sở chỉ huy, radar giám sát và thu thập thông tin, cùng tối đa tám bệ phóng di động.
Viện nghiên cứu về các vấn đề quốc phòng Chatham House đã tóm tắt tình thế khó xử mà Thổ Nhĩ Kỳ đang phải đối mặt trong bản báo cáo thảo luận ngày 28 tháng 7 và đưa ra ba phương án cùng với ưu điểm và nhược điểm của từng phương án. Tóm lại, các phương án đó là:
Vô hiệu hóa các hệ thống bằng cách loại bỏ các thành phần thiết yếu có thể được lưu trữ tại một địa điểm do Hoa Kỳ kiểm soát.
Trả lại các hệ thống vũ khí cho Nga, một kế hoạch mà Mạc Tư Khoa đã từ chối.
Phá hủy các hệ thống – một giải pháp sẽ gây ra những khó khăn cả về kinh tế và chính trị nội bộ.
Bán cho bên thứ ba, một quá trình mà Nga sẽ nhất quyết đòi kiểm soát; và thực tế là rất khó bán. Cuộc xâm lược Ukraine của Nga đã bộc lộ những nhược điểm của S-400 khiến cho việc bán các hệ thống này trở nên vô cùng khó khăn.
[Kyiv Post: Lavrov Says Turkey Must Guarantee S-400 Systems Won’t Reach Ukraine]
7. Dân biểu Jim Himes cho rằng "lời đe dọa tiêu diệt Iran của Tổng thống Trump là vô nghĩa".
Dân biểu đảng Dân chủ Jim Himes của bang Connecticut, thành viên cao cấp của Ủy ban Tình báo Hạ viện, cho biết "lời đe dọa tiêu diệt Iran của Tổng thống Trump là vô nghĩa", đồng thời cảnh báo về sức mạnh mà Iran có thể nắm giữ đối với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
"Ông ấy đã cố gắng làm điều đó trong sáu tháng nay, và ông ấy không sai - chúng ta đã đánh chìm hải quân của họ, phá hủy rất nhiều máy bay của họ - nhưng, bạn biết đấy, người Iran đã chịu đựng được những đòn tấn công tàn bạo nhất mà chúng ta và người Israel tung ra trong sáu tháng qua," Himes nói trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan". "Trừ khi tổng thống muốn bắt đầu giết hại thường dân trong các thành phố, chúng ta đã cho thấy khả năng của mình, và người Iran cũng đã chứng minh rằng họ có thể chịu đựng được điều đó."
Himes lập luận rằng, "Hiện nay, ở một khía cạnh nào đó, người Iran đang kiểm soát những gì xảy ra vào ngày bầu cử."
"Nếu chế độ Iran muốn chắc chắn rằng Mike Lawler thua cuộc ở khu vực bầu cử New York-17, hoặc Ashley Hinson không trở thành Thượng Nghị Sĩ ở vùng Trung Tây, họ sẽ gọi cho những người bạn của họ là lực lượng Houthi và nói, ‘Bắn năm hỏa tiễn vào năm tàu,’ hoặc họ sẽ bắn một vài hỏa tiễn hoặc máy bay điều khiển từ xa vào các tàu ở eo biển Hormuz," ông nói.
Himes tiếp tục, "Giá dầu tăng lên 120 đô la một thùng, dầu diesel, vốn đã ở mức cao kỷ lục, tăng lên 8 đô la một gallon, và đoán xem? Mike Lawler và Ashley Hinson sẽ thua cuộc bầu cử, đúng không?"
"Người Iran không phải là những người ngu ngốc. Họ đã đàm phán suốt hàng ngàn năm, và họ hiểu rằng giờ đây họ có ảnh hưởng rất lớn đến những gì sẽ xảy ra vào tháng 11 đơn giản vì họ kiểm soát dòng chảy dầu mỏ, phân bón và các mặt hàng khác ra khỏi eo biển," Himes nói. "Vậy, bạn có nghĩ rằng họ sẽ từ bỏ vị thế đó trước cuộc bầu cử không? Tất nhiên là không."
[CBSNews: Rep. Jim Himes says Trump's "threat to annihilate Iran is nonsensical"]
8. Bill Gates cho rằng "công tắc tắt mở" AI là chưa đủ.
Bill Gates cho rằng chỉ riêng việc yêu cầu một "công tắc tắt khẩn cấp" đối với trí tuệ nhân tạo sẽ không đủ để ngăn chặn mọi người sử dụng công nghệ này để thực hiện các cuộc tấn công, trong bối cảnh các nhà lập pháp đang tranh luận về cách điều chỉnh các rủi ro của AI.
"Công tắc ngắt khẩn cấp, đó là một điều khá kỳ lạ. Chỉ có công tắc ngắt khẩn cấp thôi là chưa đủ," người đồng sáng lập Microsoft cho biết trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng hôm Chúa Nhật trên chương trình "Meet the Press" của đài NBC.
"Chúng ta vẫn chưa đến giai đoạn mà chúng tự động chiếm đoạt máy tính và chúng ta không thể tắt được", ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng cuộc thảo luận công khai "chỉ cho thấy nhiều người thiếu kiến thức về kỹ thuật như thế nào".
Gates cho biết ông không phản đối việc có một công tắc tắt khẩn cấp, nhưng lập luận rằng các công ty nên giám sát các mô hình AI phức tạp và lưu giữ hồ sơ về "chính xác những gì đang được thực hiện" để giúp ngăn chặn việc người dùng lợi dụng hệ thống để thực hiện các cuộc tấn công mạng hoặc khủng bố sinh học.
"Hoa Kỳ cần phải bảo đảm việc này được thực hiện. Trung Quốc cũng sẽ phải làm điều này," ông nói tiếp.
Những bình luận của Gates được đưa ra sau khi Thượng Nghị Sĩ Rand Paul (Đảng Cộng hòa, bang Kentucky) ngăn chặn nỗ lực của Thượng Nghị Sĩ John Neely Kennedy (cũng thuộc Đảng Cộng hòa) trong việc nhanh chóng thông qua dự luật yêu cầu các công ty trí tuệ nhân tạo phải tích hợp "công tắc tắt mở" vào mô hình của họ.
Paul cho rằng các Thượng Nghị Sĩ cần thêm thông tin trước khi áp đặt các quy định lên toàn bộ nền kinh tế và đã cố gắng sửa đổi dự luật của Kennedy để thành lập một nhóm có thể đưa ra các khuyến nghị về chính sách kiểm soát trí tuệ nhân tạo cho Ủy ban Thương mại Thượng viện - một đề xuất mà Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa đến từ Louisiana đã bác bỏ.
Ông Gates cũng kêu gọi ban hành luật yêu cầu các biện pháp bảo vệ và giám sát, cho rằng các biện pháp tự nguyện của các công ty AI là không đủ.
"Không ai cho rằng tự điều chỉnh là đủ," ông nói.
Ông lập luận rằng mối nguy hiểm trước mắt lớn hơn là việc con người sử dụng trí tuệ nhân tạo để gây hại, chứ không phải là các hệ thống trí tuệ nhân tạo tự hành động.
"Điều cấp bách là những kẻ xấu đang lợi dụng trí tuệ nhân tạo, chứ không phải là việc trí tuệ nhân tạo tự hoạt động ngoài tầm kiểm soát," ông nói thêm.
Trong thời gian gần đây, Bill Gates đã nổi lên như một nhân vật chống đối quyết liệt chính sách về AI của Tổng thống Trump.
Tuần trước, Bill Gates nói với chương trình CBS Mornings rằng quan điểm của Tổng thống Trump cho rằng những rủi ro do trí tuệ nhân tạo gây ra đã bị thổi phồng quá mức phản ánh một điểm mù trong xã hội, khi nhiều người vẫn dốt nát, không nhận thức được các mô hình ngôn ngữ quy mô lớn có thể nhanh chóng thay đổi thế giới như thế nào.
Chê bai thẳng thừng Tổng thống Trump, Bill Gates nói, Tổng thống Trump đang ở "vị trí mà mọi người khác cũng đang ở, ban đầu bạn sẽ nghĩ, ‘Chẳng phải đây chỉ là những công nghệ của quá khứ sao?’" Gates nói với người dẫn chương trình Gayle King và Norah O’Donnell của CBS Mornings hôm thứ Hai để đáp lại tuyên bố gần đây của Tổng thống Trump rằng những cáo buộc về việc trí tuệ nhân tạo có thể gây hại nghiêm trọng cho con người chỉ là một "trò lừa bịp".
Gates nói thêm: "Nếu ông ấy muốn được ghi nhận vì đã giúp đỡ toàn thế giới, thì chủ đề về trí tuệ nhân tạo là lựa chọn tốt nhất. Người lãnh đạo nào có thể tập hợp mọi người lại với nhau trong lĩnh vực này sẽ xứng đáng nhận được sự công nhận tích cực. Đáng tiếc, ông ấy có các quan điểm cực đoan gây ra chia rẽ hơn là tập hợp mọi người lại với nhau."
Gates nhấn mạnh rằng trí tuệ nhân tạo có tiềm năng cải thiện cuộc sống, nhưng nó cũng có thể bị lạm dụng để thực hiện khủng bố sinh học, tấn công tài chính và các hành vi phá hoại khác.
[Politico: Bill Gates says an AI ‘kill switch’ isn’t enough]
9. Iran vẫn giữ nguyên đề xuất mở lại eo biển Hormuz.
Hôm Chúa Nhật, Iran vẫn kiên quyết giữ nguyên các điều kiện của mình để mở lại eo biển Hormuz, bất chấp việc Tổng thống Trump bác bỏ đề xuất này.
Theo Ngoại trưởng Abbas Araghchi, kế hoạch của Iran kêu gọi chấm dứt mọi hành động thù địch ở Trung Đông, bao gồm cả ở Li Băng, và thực hiện các điều kiện trong thỏa thuận ngừng bắn đã đổ vỡ cách đây vài tháng.
Ông Araghchi cho biết hôm Chúa Nhật rằng phía Iran "đã thấy phản ứng đầu tiên từ tổng thống Mỹ, nhưng cho đến nay, các bên trung gian vẫn chưa chuyển tiếp bất cứ thông tin nào cho chúng tôi".
"Chúng tôi đang chờ các nhà trung gian truyền đạt lập trường cuối cùng cho chúng tôi, và chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên đó," Ngoại trưởng nói thêm.
[CBSNews: Iran stands by proposal to reopen Strait of Hormuz]
10. Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu yêu cầu Ủy ban Âu Châu ngăn chặn các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC.
Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu đang kêu gọi Ủy ban cấm các công ty và ngân hàng Âu Á Châu áp dụng các lệnh trừng phạt của Mỹ, trong bối cảnh Washington đang cân nhắc trừng phạt Tòa án Hình sự Quốc tế vì các hành động của tòa án này liên quan đến Israel. Chính quyền Trump cũng tỏ ra e dè ICC sẽ tung ra các hành động pháp lý bất lợi cho chính mìnnh liên quan đến cuộc chiến tại Iran.
Kể từ khi cơ quan có trụ sở tại Hòa Lan này ban hành lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, Mỹ đã tấn công vào chín thẩm phán và bốn công tố viên của tòa án này.
"Để bảo vệ các giá trị của mình, Liên Hiệp Âu Châu cần bảo vệ Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC và những người làm việc ở đó. Điều đó có nghĩa là… kích hoạt điều khoản ngăn chặn," Dân biểu người Hòa Lan Dirk Gotink thuộc đảng Nhân dân Âu Châu trung hữu phát biểu sau cuộc họp kín của ủy ban kinh tế tối thứ Hai.
Các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC, có trụ sở tại La Hay, sẽ gây ra nhiều thách thức về mặt hoạt động, chẳng hạn như trả lương cho nhân viên, tiếp cận dịch vụ công nghệ thông tin và duy trì các cơ sở giam giữ. Luật ngăn chặn có thể bảo vệ tòa án bằng cách ngăn cản các công ty Âu Châu tuân thủ các lệnh trừng phạt của Mỹ.
Hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul đã đến thăm Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC để thể hiện sự ủng hộ. Sự xuất hiện của ông đáng chú ý trong bối cảnh Đức vốn luôn kiên định ủng hộ Israel.
Theo hãng tin AP, tại một cuộc họp báo chung với ông Wadephul, Ngoại trưởng Hòa Lan Tom Berendsen gọi điều khoản ngăn chặn này là "lựa chọn hạt nhân". Bộ Ngoại giao Hòa Lan cho biết với POLITICO rằng chính phủ đã liên hệ với Ủy ban Âu Châu để bảo đảm điều khoản này có thể được thực thi nhanh chóng.
Thẩm phán người Pháp Nicolas Guillou, phát biểu tại phiên điều trần của ủy ban kinh tế, nói: "Điều đang bị đe dọa là liệu chúng ta có còn là một nền dân chủ trong thế kỷ 21 hay không," và nói thêm: "Liệu pháp quyền có còn tồn tại ở Âu Châu?"
"Chúng ta đang ở giữa những tên khủng bố từ al Qaeda và Daesh, cùng với một số kẻ tham nhũng và một số trùm buôn ma túy quốc tế trong cùng một danh sách."
Guillou là một trong 13 quan chức ICC bị Mỹ trừng phạt, bao gồm cả chủ tịch ICC, bà Tomoko Akane của Nhật Bản.
Bà Aurore Lalucq, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế và Xã hội chủ nghĩa Pháp, cho biết: "Những gì đang xảy ra... là một thử thách lớn đối với Âu Châu. Đó cũng là một thử thách đối với ý chí chính trị của chúng ta. Chúng ta có muốn từ bỏ các giá trị của mình hay không?" Bà kêu gọi Ủy ban Âu Châu can thiệp ở cấp độ chính trị cao nhất.
"Chúng ta biết rằng chính quyền Mỹ chỉ hoạt động hiệu quả khi có những tín hiệu rõ ràng," Gotink đồng ý. "Điều chúng ta cần là sự lãnh đạo từ Ủy ban."
Vị chính trị gia người Hòa Lan khẳng định một vấn đề lớn là việc các công ty tài chính Âu Châu tuân thủ quá mức các lệnh trừng phạt của Washington.
"Các ngân hàng ở Âu Châu tự động áp dụng lệnh trừng phạt của Mỹ mà không cần hỏi han gì. Chỉ trong vòng một hoặc hai giờ, bạn sẽ bị khóa tài khoản", ông nói.
"Sự tự động hóa này bắt nguồn từ thời điểm chúng ta nghĩ rằng người Mỹ vẫn là bạn của chúng ta. Tất nhiên chúng ta chấp nhận các lệnh trừng phạt từ người Mỹ. Họ đã giải phóng lục địa của chúng ta. Nhưng thời đó đã qua rồi, và chúng ta cần ngừng tự động tuân theo Bộ Ngoại giao, đồng thời cần biết rõ những chính sách nào đang được xây dựng ở đó."
Những tiếng nói này góp phần vào làn sóng ngày càng lớn các chính trị gia Âu Châu lên tiếng bảo vệ tòa án, vốn có 125 quốc gia thành viên trên toàn thế giới.
[Politico: Block US sanctions on ICC, EU lawmakers tell Commission]
11. Nga phát động cuộc tấn công thứ ba liên tiếp vào Kyiv, khiến 1 người thiệt mạng, ít nhất 4 người bị thương và gây ra các vụ cháy.
Nga đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa khác vào Kyiv trong đêm 27 tháng 9, đánh dấu ngày thứ ba liên tiếp các cuộc tấn công vào thủ đô Ukraine.
"Chỉ riêng hôm nay, và chỉ riêng ở Kyiv, máy bay điều khiển từ xa cảm tử của Nga đã ‘tấn công’ hai trường mẫu giáo và hai trường học, một tòa nhà dân cư, một cửa hàng sửa chữa xe hơi, một số nhà kho và các cơ sở thông tin liên lạc," Tổng thống Zelenskiy nói. "Ở bất cứ đâu trên thế giới, việc lựa chọn mục tiêu như vậy sẽ được gọi bằng một từ: khủng bố."
Văn phòng Công tố thành phố Kyiv ngày 27 tháng 9 cho biết đã khởi động cuộc điều tra trước khi xét xử về tội ác chiến tranh do quân đội Nga gây ra, dẫn đến cái chết của một người đàn ông.
Thị trưởng Kyiv, Vitali Klitschko, cho biết lúc 17h17 giờ địa phương rằng một máy bay điều khiển từ xa đã đâm vào một tòa nhà chung cư chín tầng ở quận Darnytskyi của Kyiv.
Ông Klitschko cũng cho biết vào lúc 4:09 chiều giờ địa phương rằng một tòa nhà hành chính ở quận Holosiivskyi đã bị trúng bom, theo các báo cáo sơ bộ.
Vào sáng ngày 27 tháng 9, Nga đã tấn công một tòa nhà phi dân cư ở quận Shevchenkivskyi, ông Klitschko cho biết lúc 9 giờ 26 phút sáng giờ địa phương. Ít nhất ba người, một phụ nữ và hai trẻ em 16 tuổi, đã bị thương trong khu vực này.
Ông Klitschko cho biết trong bản cập nhật buổi tối rằng các đơn vị phòng không đang hoạt động trên thành phố. Các phóng viên của Kyiv Independent tại hiện trường cũng nghe thấy tiếng các đơn vị phòng không hoạt động trong thành phố.
Theo ông Klitschko, tại quận Shevchenkivskyi, một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một tòa nhà dân cư không có người ở vào khoảng 10 giờ tối giờ địa phương ngày 26 tháng 9.
Ngọn lửa tại tòa nhà sau đó đã được khống chế, trong khi các đội cấp cứu tiếp tục làm việc tại hiện trường.
Tại quận Solomianskyi, một máy bay điều khiển từ xa đã rơi xuống khu vực trống trải vào đêm qua. Sóng xung kích từ vụ nổ đã gây hư hại cho một tòa nhà chung cư năm tầng, làm vỡ cửa kính và hư hỏng mặt tiền, ông Klitschko cho biết.
Ông cho biết thêm, một đám cháy cũng đã bùng phát tại một nhà kho trong khu vực sau khi địa điểm này bị máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công. Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine cho biết một trung tâm dịch vụ xe hơi đã bốc cháy do hậu quả của cuộc tấn công.
Theo thông báo của Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang, một phụ nữ bị thương trong vụ tấn công và đã được giao cho các nhân viên y tế, còn một người đàn ông đã thiệt mạng.
Tổng thống Zelenskiy cho biết sáng ngày 27 tháng 9, lực lượng Nga đã hai lần tấn công một trung tâm dữ liệu ở Kyiv.
Theo hãng tin Suspilne của Ukraine, nhà mạng di động lớn nhất Ukraine, Kyivstar, cho biết trụ sở chính của họ đã bị hư hại trong vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào ngày 27 tháng 9.
Tại tỉnh Kyiv, các cuộc tấn công của Nga đã khiến một người thiệt mạng và ba người khác bị thương, theo lời ông Tymur Tkachenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Nhà nước khu vực Kyiv.
Tại Vyshneve, năm chiếc xe bị hư hại và một đám cháy bùng phát sau khi máy bay điều khiển từ xa tấn công khu vực này. Tại Brovary, vụ tấn công gây ra hỏa hoạn tại một nhà kho và một tòa nhà văn phòng, theo lời ông Tkachenko.
Vụ tấn công mới nhất diễn ra sau một loạt các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Kyiv bắt đầu từ đêm 24 tháng 9.
Ngày 26 tháng 9, máy bay điều khiển từ xa của Nga tiếp tục tấn công vào Kyiv, gây thêm thiệt hại và thương vong. Đến tối, các quan chức Ukraine cho biết năm người đã bị thương trong các cuộc tấn công vào thủ đô trong ngày.
Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường sử dụng máy bay điều khiển từ xa phản lực, gây thêm áp lực lên hệ thống phòng không của Ukraine.
Một trong những mẫu máy bay điều khiển từ xa phản lực mới hơn của Nga, Geran-5, được tường trình có thể đạt tốc độ lên tới 600 km/h, tầm bay ước tính lên tới 950 km và có thể bay ở độ cao lên tới 6.000 mét.
Theo các quan chức Ukraine, nước này đang phát triển máy bay điều khiển từ xa đánh chặn nhằm đối phó với máy bay điều khiển từ xa phản lực của Nga, một số hệ thống đã trải qua các cuộc thử nghiệm thành công. Chính phủ chưa công bố kế hoạch sản xuất hàng loạt.
[Kyiv Independent: Russia launches third consecutive attack on Kyiv, killing 1, injuring at least 4, setting off fires]