Tổng thống Donald Trump xuất hiện trên Fox & Friends, người đồng dẫn chương trình Pete Hegseth tại sự kiện Wounded Warrior Project Soldier Ride tại Phòng phía Đông của Nhà Trắng ở Washington, Thứ năm, ngày 6 tháng 4 năm 2017. (Nguồn: Andrew Harnik/AP.)


John Lavenburg của tạp chí Crux, ngày 13 tháng 11 năm 2024, tường trình bình luận về việc cựu Tổng thống Donald Trump đắc cử nhiệm kỳ tổng thống thứ hai, của Đức Cha Michael Burbidge, Giám mục của Arlington, để nhắc nhở rằng bất kể ai nắm giữ Nhà Trắng thì sự ủng hộ và các ưu tiên của Giáo hội sẽ không thay đổi.

“Bất kể kết quả cuộc bầu cử hôm thứ Ba là gì, chúng ta biết vào thứ Tư rằng điều gì đó sẽ không thay đổi – đó là chúng ta là một quốc gia dưới sự bảo vệ của Chúa,” ĐC Burbidge nói. “Bất kể điều gì xảy ra hôm thứ Ba, với tư cách mục tử, chúng ta vẫn duy trì nhiệm vụ công bố, tôn vinh Tin Mừng của sự sống, là trọng tâm của việc bảo vệ và che chở tất cả mọi người từ lúc thụ thai cho đến khi chết tự nhiên”.

ĐC Burbidge, chủ tịch Ủy ban Hoạt động Bảo vệ Sự sống của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, đã đưa ra những bình luận tại cuộc họp thường niên của các giám mục vào mùa thu tại Baltimore, diễn ra trong năm nay từ ngày 11 đến 14 tháng 11. Giống như ĐC Burbidge, những phát biểu về cuộc bầu cử tại phiên họp công khai ngày 12 tháng 11 đã được cân nhắc, tập trung vào các ưu tiên vận động của Giáo hội và vai trò trong xã hội đối lập với chính Trump.

Đức Hồng Y Christophe Pierre, sứ thần tòa thánh tại Hoa Kỳ, chỉ đề cập đến cuộc bầu cử trong các phát biểu trước các giám mục Hoa Kỳ khi nói rằng “chúng ta đã trải qua một chu kỳ bầu cử căng thẳng, điều này đã thách thức chúng ta làm chứng cho Tin Mừng hòa bình trong bối cảnh bầu không khí chính trị có vẻ giống như một cuộc chiến tranh”.

Trong khi đó, liên quan đến cuộc bầu cử, Đức Tổng Giám Mục Timothy Broglio – trong bài phát biểu của ngài với tư cách là chủ tịch Hội Đồng Giám mục Hoa Kỳ – đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc công bố Tin Mừng và tập hợp mọi người lại với nhau.

“Là những Người kế vị các Tông đồ và là đại diện của Chúa Kitô trong các giáo phận của chúng ta, chúng ta không bao giờ lùi bước hoặc từ bỏ giáo lý rõ ràng của Tin Mừng”, ĐTGM Broglio, người lãnh đạo Tổng giáo phận Quân đội Hoa Kỳ, cho biết.

“Chúng ta phải nhấn mạnh đến phẩm giá của con người từ khi còn trong bụng mẹ cho đến khi chết, không ngừng cam kết… nhìn thấy Chúa Kitô nơi những người cần nhất, bảo vệ và nâng đỡ người nghèo, và khuyến khích cải cách nhập cư, trong khi chúng ta tiếp tục chăm sóc những người cần vượt biên giới của chúng ta”, ngài nói tiếp.

“Đồng thời, chúng ta phải khuyến khích mọi người cùng nhau làm việc, lắng nghe nhau và trong bất đồng quan điểm, đừng bao giờ quên rằng người khác được tạo ra theo hình ảnh và họa ảnh Thiên Chúa, do đó, đáng được tôn trọng”, ngài nói. “Chúng ta phải tăng gấp đôi nỗ lực để đưa sự lịch sự vào các cuộc thảo luận hàng ngày”.

Trong khi ĐHY Pierre và ĐTGM Broglio đưa ra bình luận trong phiên họp công khai, ĐC Burbidge đưa ra bình luận của ngài trong một cuộc thảo luận có sự điều phối giữa trưa dành cho các nhà báo mà ngài tham gia cùng ĐTGM Broglio và ĐC Mark Seitz của El Paso, chủ tịch Ủy ban Di cư của Hội Đồng Giám mục Hoa Kỳ.

Bình luận từ ba vị giám mục về cuộc bầu cử phần lớn tránh đề cập cụ thể đến Ông Trump và các chính sách có thể có của ông, và tập trung nhiều hơn vào vai trò của họ với tư cách là mục tử để công bố Tin Mừng và tập hợp mọi người lại với nhau. Tuy nhiên, ĐC Seitz và ĐTGM Broglio đã thẳng thắn hơn khi được hỏi về cách tiếp cận có thể có của Trump đối với các vấn đề nhập cư.

Khi được hỏi về khả năng trục xuất hàng loạt, ĐC Seitz cho biết nếu điều đó trở thành chính sách, hội đồng sẽ "lên tiếng [một cách] to tiếng, đồng thời nói thêm rằng cách thức diễn ra sẽ là "một phép thử đối với quốc gia của chúng ta".

ĐC Seitz hỏi "Chúng ta có thực sự là một quốc gia dựa trên luật pháp, trên những luật cơ bản nhất về quyền của con người hay chúng ta không là?". “Và chúng ta không có lực lượng cảnh sát hay quân đội hay bất cứ thứ gì tương tự, nhưng chúng ta chắc chắn sẽ cố gắng hết sức phát biểu điều đó, và sau đó cũng đồng hành cùng những người bị đe dọa bởi những hành động cuối cùng sẽ là bất công đối với một số người.”

ĐC Seitz cũng thừa nhận về chủ đề đó rằng có những người nhập cư ở Hoa Kỳ không tôn trọng cơ hội nhập cảnh vào đất nước này và hệ thống tư pháp cần phải “hành động theo cách phù hợp” để giải quyết những người đã bị kết án phạm tội.

ĐTGM Broglio, về các cuộc trục xuất hàng loạt, cho rằng chúng có vẻ “không lành mạnh về mặt kinh tế”. Về vấn đề nhập cư nói chung, ngài cho biết hội đồng hy vọng chính quyền mới sẽ thực hiện các bước hướng tới cải cách nhập cư toàn diện, cũng như tôn trọng phẩm giá của con người.

“Chúng tôi chắc chắn không khuyến khích nhập cư bất hợp pháp, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ chăm sóc những người đến đất nước này và thực sự đại diện cho khuôn mặt của Chúa Kitô trong nhu cầu của họ, vì vậy tôi nghĩ rằng khi chúng ta tiến về phía trước, chúng ta hy vọng sẽ có một nỗ lực nghiêm túc để sửa đổi luật nhập cư ở đất nước này, và cũng sẽ có sự tôn trọng mới đối với phẩm giá của con ngườ,” ĐTGM Broglio nói.

Giống như bình luận của ĐC Burbidge lúc đầu, câu trả lời mà ngài đưa ra cho một câu hỏi bao quát về những bất đồng có thể xảy ra giữa hội đồng với chính quyền Trump sắp tới về phá thai, thụ tinh trong ống nghiệm và nhập cư, có lẽ tóm tắt cách tiếp cận của hội đồng.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục đối thoại với các quan chức được bầu của mình như chúng tôi vẫn luôn làm với tất cả các chính quyền, để nắm bắt cơ hội giáo dục ở nơi chúng tôi có thể có một cuộc trò chuyện tôn trọng,” ĐC Burbidge nói. “Nhưng nhiệm vụ thì giống nhau và chúng tôi sẽ tiếp tục những nỗ lực đó.”