20. Càng ít chịu đau khổ thì không cảm nhận được đau khổ.

(Thánh John Berchmans)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

23. CON RÙA VÀ CON CUA

Con rùa có cái vỏ bên ngoài, con cua cũng có cái vỏ bên ngoài.

Chỉ khác là cái vỏ của con rùa thì dày mà vỏ của con cua thì mỏng, cho nên con rùa có thể chịu nặng, mà con cua thì chịu không nổi cú đánh, nhưng con cua có thể hợp hai cái càng lại để tự vệ, còn con rùa chỉ có thể rụt vào trong cái vỏ để tránh nguy hiểm.

Một hôm con cua gặp con rùa, bèn đưa hai cái càng ra đùa giỡn với nó, con rùa vội vàng rụt đầu rụt đuôi và thu bốn chân vào trong cái vỏ, càng cua đụng vào sau lưng cái vỏ kêu rột rột.

Con cua làm như thế rất lâu, nhưng con rùa không thể nào bị thương được, con cua cười nói:

- “Cái thứ vỏ này cứng thật không làm sao ăn được”.

(Yết hậu ngữ)

Suy tư 23:

Con người ta dù không có cái vỏ cứng như con rùa để bảo vệ thân mình, không có hai cái càng nhọn để tự vệ như con cua, nhưng Thiên Chúa lại ban cho một trí óc biết suy trước nghĩ sau, để đề phòng những tai nạn nguy hiểm, người ta gọi đó gọi là sự khôn ngoan. Khôn ngoan là báu vật mà Thiên Chúa ban cho con người, khôn ngoan là vũ khí rất hiện đại hợp với mọi thời đại để con người tự vệ mình và giúp người khác.

Có hai loại khôn ngoan: khôn ngoan của con người và khôn ngoan đến từ Thiên Chúa.

Khôn ngoan của con người thì dùng để lợi cho mình mà hại người, mà đôi lúc người ta gọi đó là xảo trá, mưu mô, lừa đảo, loại khôn ngoan này trước sau gì cũng làm hại đến bản thân của mình. Khôn ngoan đến từ Thiên Chúa thì luôn tìm kiếm điều hay điều lợi cho tha nhân, và có khi bản thân mình chịu thiệt thòi, khôn ngoan này không phải tự nhiên mà có, nhưng là do ơn Chúa ban cho những ai thành tâm khiêm tốn cầu xin...

Cái mai con rùa tuy cứng, hai càng con cua tuy nhọn, nhưng mai rùa sẽ vỡ nát và càng cua sẽ bị gãy khi đứng trước con người có trí khôn.

Dùng sức mạnh của khôn ngoan để chiếm lấy Nước Trời, đó là sự khôn ngoan của người Ki-tô hữu vậy !

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Thầy nói với anh em là những người đang nghe Thầy đây : hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em, và cầu nguyện cho kẻ vu khống anh em. Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì hãy cho, ai lấy cái gì của anh, thì đừng đòi lại. Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì cũng hãy làm cho người ta như vậy. Nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì có gì là ân với nghĩa? Ngay cả người tội lỗi cũng yêu thương kẻ yêu thương họ. Và nếu anh em làm ơn cho kẻ làm ơn cho mình, thì còn gì là ân với nghĩa? Ngay cả người tội lỗi cũng làm như thế. Nếu anh em cho vay mà hy vọng đòi lại được, thì còn gì là ân với nghĩa? Cả người tội lỗi cũng cho kẻ tội lỗi vay mượn để được trả lại sòng phẳng. Trái lại, anh em hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả. Như vậy, phần thưởng dành cho anh em sẽ lớn lao, và anh em sẽ là con Đấng Tối Cao, vì Người vẫn nhân hậu với cả phường vô ân và quân độc ác.

“Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy.”

Đó là Lời Chúa