Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với người Pha-ri-sêu rằng: “Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống.”

Người Pha-ri-sêu nói với Đức Giê-su: “Ông làm chứng cho chính mình; lời chứng của ông không thật!” Người trả lời: “Tôi có làm chứng cho chính mình đi nữa, thì lời chứng của tôi vẫn là chứng thật, bởi vì tôi biết tôi từ đâu tới và đi đâu. Còn các ông, các ông không biết tôi từ đâu tới và đi đâu. Các ông xét đoán theo kiểu người phàm; phần tôi, tôi không xét đoán ai cả. Mà nếu tôi có xét đoán, thì sự xét đoán của tôi vẫn đúng sự thật, vì không phải chỉ có mình tôi, nhưng có tôi và Đấng đã sai tôi. Trong Lề Luật của các ông, có chép rằng lời chứng của hai người là chứng thật. Tôi làm chứng cho chính mình, và Chúa Cha là Đấng đã sai tôi cũng làm chứng cho tôi.” Họ liền hỏi Người: “Cha ông ở đâu?” Đức Giê-su đáp: “Các ông không biết tôi, cũng chẳng biết Cha tôi. Nếu các ông biết tôi, thì hẳn cũng biết Cha tôi.”

Người đã nói những lời ấy, khi giảng dạy trong Đền Thờ, tại nơi đặt thùng tiền dâng cúng. Không có ai bắt Người, vì giờ của Người chưa đến.

Đó là lời Chúa

 

Hãng tin EWTN hôm nay phổ biến video Thánh Lễ Năm Thánh dành cho bệnh nhân tổ chức tại quảng trường Nhà Thờ Thánh Phê-rô. Thánh lễ diễn ra bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và có rất đông tín hữu tham dự. Bất ngờ vào đoạn Video ở phút 1:12:55, Đức Phanxicô được đẩy tới trên xe lăn và vào phút 1:17:48, ngài lên tiếng chào mọi người và vắn tắt chúc mọi người một Chúa nhật tốt đẹp. Cả quảng trường vỗ tay hoan hô.

Ngài ở lại với cộng đoàn và lúc cộng đoàn kết lễ bằng ca khúc Ave Maria, ngài được dẫn tới tượng Đức Mẹ, sốt sắng cầu nguyện. Sau đó, ngài được dẫn băng qua đoàn tín hữu hân hoan vẫy cờ và lên xe trở về Casa Santa Marta

Elise Ann Allen của Crux thuật lại biến cố một cách chi tiết hơn:

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên vào Chúa Nhật kể từ khi rời bệnh viện cách đây hai tuần, khi đến Quảng trường Thánh Phêrô vào lúc kết thúc Thánh lễ mừng năm thánh của những người bệnh và nhân viên y tế.

Đức Giáo Hoàng ra ngoài bằng xe lăn và được thở oxy qua ống thông mũi, nhưng vẫn cố gắng nói, ngài nói với các tín đồ bằng giọng yếu ớt và hụt hơi: "Chúc mọi người một ngày Chúa Nhật vui vẻ, cảm ơn mọi người rất nhiều!" Đức Giáo Hoàng đi cùng y tá riêng của ngài, Massimiliano Strappetti.

Đức Phanxicô đã ra ngoài để ban phép lành cuối cùng cho Thánh lễ ngày 6 tháng 4 do Đức Tổng Giám Mục người Ý Rino Fisichella, phó tổng trưởng Bộ Truyền giáo và chịu trách nhiệm tổ chức Năm Thánh Hy vọng năm 2025, cử hành nhân dịp Năm Thánh cho Người bệnh và Nhân viên Y tế.

Năm Thánh cho Người bệnh và Nhân viên Y tế diễn ra từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 4 là một phần của năm thánh rộng lớn hơn, và sự xuất hiện bất ngờ của Đức Giáo Hoàng vào cuối Thánh lễ đánh dấu lần đầu tiên ngài xuất hiện trước công chúng kể từ khi xuất viện vào ngày 23 tháng 3.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được đưa vào Bệnh viện Gemelli của Rome vào ngày 14 tháng 2 để điều trị nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp và viêm phổi kép. Ngài đã ở lại cơ sở này 38 ngày, trong đó có hai lần cận kề cái chết trước khi trở về nhà.

Hiện tại, ngài đang nghỉ ngơi trong hai tháng, trong đó ngài tiếp tục điều trị bằng thuốc, cũng như liệu pháp vận động, hô hấp và giọng nói. Ngài tiếp tục được điều trị bằng oxy lưu lượng cao khi cần thiết vào ban ngày và ban đêm.

Việc Đức Giáo Hoàng xuất hiện tại Thánh lễ Chúa Nhật dường như là một sự vi phạm nhẹ đối với lệnh của bác sĩ trong thời gian dưỡng bệnh kéo dài hai tháng của ngài, trong thời gian đó, ngài được cho là phải tránh đám đông và các cuộc gặp gỡ với những người không quen biết.

Trong một tuyên bố vào Chúa Nhật, Vatican cho biết Đức Giáo Hoàng, trước khi tham gia Năm Thánh cho Người bệnh và chào đón các tín hữu tại Quảng trường Thánh Phê-rô, đã đến xưng tội bên trong Vương cung thánh đường Thánh Phê-rô, dành thời gian cầu nguyện và đi qua cửa thánh của Vương cung thánh đường.

Trong bài phát biểu lúc đọc kinh Truyền tin, do Đức Giáo Hoàng viết và phát hành vào Chúa Nhật, ngài lưu ý rằng bài đọc Tin Mừng trong ngày kể lại câu chuyện về một người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình, người mà Chúa Giêsu đã cứu khỏi bị ném đá.

Trong khi các kinh sư và người Pharisiêu muốn giết người phụ nữ, Chúa Giêsu nói, "phục hồi vẻ đẹp đã mất cho người phụ nữ này."

"Bà ấy đã ngã xuống đất; Chúa Giêsu lướt ngón tay trên đất này và viết một câu chuyện mới cho bà ấy," ngài nói, gọi đây là "ngón tay của Chúa" cứu rỗi dân Người và giải thoát họ khỏi cái ác.

Đức Phanxicô đã suy gẫm về lần nhập viện gần đây của mình và thời gian nghỉ ngơi đang diễn ra, nói rằng ngay cả trong những khoảnh khắc khó khăn này, ngài vẫn có thể cảm nhận được "ngón tay của Chúa" và đã trải nghiệm "sự chạm nhẹ quan tâm của Người."

"Vào ngày lễ Năm Thánh của người bệnh và thế giới chăm sóc sức khỏe, tôi cầu xin Chúa rằng sự chạm nhẹ của tình yêu của Người có thể đến với những người đau khổ và khích lệ những người chăm sóc họ," ngài nói, đồng thời cho biết ngài cũng đang cầu nguyện cho các bác sĩ, y tá và những nhân viên chăm sóc sức khỏe khác.

Nhân viên y tế không phải lúc nào cũng làm việc trong "điều kiện đầy đủ" và một số thậm chí còn là nạn nhân của sự xâm lược, ngài nói, "Sứ mệnh của họ không hề dễ dàng và phải được hỗ trợ và tôn trọng."

“Tôi hy vọng rằng các nguồn lực cần thiết sẽ được đầu tư vào việc điều trị và nghiên cứu, để các hệ thống y tế có tính bao trùm và chú ý đến những người yếu đuối và nghèo nhất”, ngài nói.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng thừa nhận Ngày Thể thao Quốc tế vì Phát triển và Hòa bình, diễn ra vào Chúa Nhật, bày tỏ hy vọng rằng sự kiện này sẽ là “dấu hiệu hy vọng” cho những người cần hòa bình và hòa nhập xã hội.

Ngài cảm ơn các tổ chức và hiệp hội thể thao “giáo dục về tình anh em theo cách thực tế”.

Đức Phanxicô kết thúc bài phát biểu của mình bằng lời cầu nguyện cho hòa bình trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Ukraine, “nơi bị tấn công khiến nhiều thường dân thiệt mạng, trong đó có rất nhiều trẻ em”.

“Điều tương tự cũng đang xảy ra ở Gaza, nơi mọi người phải sống trong điều kiện không thể tưởng tượng nổi, không có nơi trú ẩn, không có thức ăn, không có nước sạch”, ngài nói, cầu nguyện rằng vũ khí sẽ bị cấm và đối thoại giữa các bên sẽ được nối lại.

Ngài cũng cầu nguyện cho việc thả tất cả các con tin Israel và viện trợ sẽ được chuyển đến người dân ở Gaza.

“Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình trên khắp Trung Đông; ở Sudan và Nam Sudan; tại Cộng hòa Dân chủ Congo; tại Myanmar, nơi bị động đất tàn phá nặng nề; và tại Haiti, nơi bạo lực hoành hành, và hai nữ tu đã bị giết cách đây vài ngày,” ngài nói, cầu xin sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria.

Trong bài giảng cho Thánh lễ Chúa Nhật do Đức Giáo Hoàng Phanxicô biên soạn và Fisichella đọc to, Đức Giáo Hoàng cho biết ngài chia sẻ kinh nghiệm về bệnh tật mà nhiều người tham gia Năm Thánh dành cho Người bệnh đang phải đối diện.

“Cùng nhau đối diện với đau khổ khiến chúng ta trở nên nhân văn hơn, và khả năng chia sẻ nỗi đau của người khác là một bước tiến quan trọng trong bất cứ hành trình thánh thiện nào,” ngài nói.

Ngài yêu cầu xã hội không “loại trừ khỏi cuộc sống của chúng ta những người yếu đuối, như đôi khi, thật đáng buồn, một số não trạng nhất định đang làm ngày nay. Chúng ta đừng xua đuổi đau khổ khỏi môi trường xung quanh mình,” ngài nói.

Thay vào đó, Đức Giáo Hoàng cầu xin cho xã hội sẽ biến điều này “thành cơ hội để cùng nhau phát triển và vun đắp hy vọng, nhờ vào tình yêu mà Chúa đã đổ vào trái tim chúng ta trước tiên, tình yêu tồn tại mãi mãi, trên hết mọi sự.”

 

Kathleen N. Hattrup củaAleteia, ngày 6 tháng tư năm 2025, tường trình: Vào Năm Thánh của Người Bệnh, văn bản Kinh Truyền Tin Chúa Nhật do Đức Giáo Hoàng Phanxicô biên soạn ghi nhận vai trò quan trọng và khó khăn của các bác sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe.

Mặc dù Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xuất hiện trở lại Vatican lần đầu tiên kể từ khi nhập viện vào ngày 14 tháng 2, nhưng ngài vẫn không thể chủ trì buổi cầu nguyện Kinh Truyền Tin Chúa Nhật. Giống như các Chúa Nhật trước, văn bản mà ngài chuẩn bị đã được công bố.

Sau đây là bản dịch sang Việt ngữ dựa vào bản tiếng Anh của Vatican:

Phúc âm Chúa Nhật thứ năm Mùa Chay này trình bày cho chúng ta câu chuyện về người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình (Ga 8:1-11). Trong khi các kinh sư và người Pharisiêu muốn ném đá bà, Chúa Giêsu đã phục hồi vẻ đẹp đã mất cho người phụ nữ này. Bà đã ngã xuống đất; Chúa Giêsu lướt ngón tay trên đất và viết nên một câu chuyện mới cho bà. Đó là “ngón tay của Thiên Chúa”, Đấng cứu rỗi con cái Người (x. Xh 8:15) và giải thoát họ khỏi sự dữ (x. Lc 11:20).

Anh chị em thân mến, trong thời gian nằm viện, ngay cả bây giờ khi đang dưỡng bệnh, tôi cảm nhận được “ngón tay của Thiên Chúa” và trải nghiệm sự chạm đến ân cần của Người. Vào ngày Năm Thánh của người bệnh và thế giới chăm sóc sức khỏe, tôi cầu xin Chúa cho sự chạm đến tình yêu này của Người có thể đến với những người đang đau khổ và khích lệ những người chăm sóc họ. Và tôi cầu nguyện cho các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế, những người không phải lúc nào cũng được giúp đỡ để làm việc trong điều kiện đầy đủ và đôi khi thậm chí còn là nạn nhân của sự xâm lược. Sứ mệnh của họ không hề dễ dàng và phải được hỗ trợ và tôn trọng. Tôi hy vọng rằng các nguồn lực cần thiết sẽ được đầu tư vào việc điều trị và nghiên cứu, để các hệ thống y tế có thể bao gồm và chú ý đến những người yếu đuối và nghèo nhất.

Tôi cảm ơn các tù nhân của nhà tù nữ Rebibbia vì bức thư họ đã gửi cho tôi. Tôi cầu nguyện cho họ và gia đình họ.

Vào Ngày Quốc tế Thể thao vì Phát triển và Hòa bình, tôi hy vọng rằng thể thao có thể là dấu hiệu hy vọng cho rất nhiều người cần hòa bình và hòa nhập xã hội, và tôi cảm ơn các hiệp hội thể thao đã giáo dục về tình anh em theo cách thực tế.

Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình: ở Ukraine đang bị giày vò, bị tấn công khiến nhiều thường dân thiệt mạng, trong đó có rất nhiều trẻ em. Và điều tương tự cũng đang xảy ra ở Gaza, nơi mọi người phải sống trong điều kiện không thể tưởng tượng nổi, không có nơi trú ẩn, không có thức ăn, không có nước sạch. Cầu mong vũ khí sẽ im lặng và đối thoại được nối lại; cầu mong tất cả các con tin được trả tự do và viện trợ được chuyển đến cho người dân. Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình trên khắp Trung Đông; ở Sudan và Nam Sudan; ở Cộng hòa Dân chủ Congo; ở Myanmar, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi trận động đất; và ở Haiti, nơi bạo lực hoành hành, và hai nữ tu đã bị giết cách đây vài ngày.

Xin Đức Mẹ Đồng Trinh bảo vệ và chuyển cầu cho chúng con.

 

Cerith Gardiner của Aleteia ngày 03/04/25, tường trình: Phi hành gia Butch Wilmore tuyên bố "các mục tử của tôi là những mục tử tuyệt vời nhất trên -- hoặc ngoài, trong trường hợp này -- hành tinh này."

Không có gì lạ khi các phi hành gia là những người có đức tin. Rốt cuộc, trên không gian, họ được chứng kiến Tạo thế của Thiên Chúa trong tất cả vinh quang của nó. Thực thế, người tân tòng Công Giáo Mike Hopkins đã nói chuyện với National Catholic Register về câu chuyện trở lại đạo hấp dẫn của mình -- và thậm chí mang Bí tích Thánh Thể vào không gian trong sứ mệnh kéo dài sáu tháng của mình.

Và đối với phi hành gia Butch Wilmore, người gần đây đã bị mắc kẹt trong không gian cùng với Sunita Williams trong 286 ngày đáng kinh ngạc, đức tin không chỉ là một sự an ủi — mà còn là một đường dây cứu sinh.

Câu chuyện của Wilmore về thời gian ông bay quanh Trái đất vượt qua ranh giới của khoa học và công nghệ, chạm đến một điều gì đó sâu sắc của con người. Trong suốt nhiệm vụ kéo dài của mình, khi mỗi ngày đều có những thách thức mà không một khóa đào tạo nào trên trái đất có thể chuẩn bị đầy đủ cho ông, phi hành gia đã tìm thấy niềm an ủi trong nhịp điệu quen thuộc của buổi lễ Chúa Nhật.

"Tôi cần sự đồng hành đó", phi hành gia đã thú nhận trong cuộc phỏng vấn với Fox News, nhấn mạnh vai trò quan trọng của sự thờ phượng ngay cả trong sự im lặng của vũ trụ. Những lời của ông nhắc nhở chúng ta rằng bất kể chúng ta ở đâu — ngay cả khi lơ lửng cách hành tinh xanh của chúng ta hàng nghìn dặm — thì sự hiện diện của một cộng đồng yêu thương, thiêng liêng vẫn luôn hiện hữu và không bao giờ thay đổi.

Tình đồng hành từ xa

Trong những giờ yên tĩnh trên quỹ đạo, khi cuộc sống bình thường quá xa tầm với, tinh thần của Wilmore được nuôi dưỡng bằng hành động đơn giản nhưng sâu sắc là gia nhập cộng đồng nhà thờ của mình từ xa. Chính trong những khoảnh khắc hiệp thông xa xôi đó, ông cảm thấy sự liên tục đầy an ủi của ân sủng. Việc gọi các mục tử của mình là "những mục tử tuyệt vời nhất, trong trường hợp này là trên hành tinh này" không chỉ nhấn mạnh đến phẩm chất lãnh đạo tinh thần đã hướng dẫn ông mà còn nhấn mạnh đến phẩm chất siêu việt của tình bạn thực sự - một mối liên kết tồn tại ngay cả trên không gian rộng lớn.

Lời chứng đáng chú ý này nói lên một sự thật rộng lớn hơn về trải nghiệm của con người chúng ta: rằng ngay cả trong những khoảnh khắc cô lập hoặc nghịch cảnh không lường trước được, thì thần linh vẫn luôn hướng đến chúng ta. Phụng vụ, những lời cầu nguyện và nhịp điệu cộng đồng của đức tin mang đến cho chúng ta một điểm tựa - một lời nhắc nhở rằng chúng ta không bao giờ thực sự đơn độc.

Đối với Wilmore, việc lắng nghe buổi lễ Chúa Nhật của một nhà thờ Tennessee đã mang đến một điểm neo, một ngọn hải đăng vững chắc của hy vọng trong sự bất định của du hành vũ trụ. Đó là lời nhắc nhở rằng nhịp điệu của đức tin không bị giới hạn bởi những giới hạn của môi trường vật lý xung quanh chúng ta mà còn mở rộng vào mọi khía cạnh của sự tồn tại của chúng ta, thậm chí là vô hạn.

Câu chuyện về sự cô lập trong vũ trụ chuyển thành sự phong phú về mặt tinh thần này mang đến một thông điệp truyền cảm hứng cho tất cả những ai phải đối diện với những thử thách của riêng mình. Nó khuyến khích chúng ta tìm kiếm sức mạnh trong truyền thống của mình và hướng đến sự vĩnh hằng để tìm câu trả lời khi các kế hoạch trần thế của chúng ta đi chệch hướng. Trải nghiệm của Wilmore là minh chứng cho thực tế rằng những thách thức của chúng ta thực sự có thể khuếch đại những phước lành mà chúng ta nhận được thông qua đức tin và cộng đồng.

 

1. Tấn công theo một tuyến đường rõ ràng, 2 trung đội Nga đã lăn vào một cuộc phục kích đẫm máu

Khi cuộc chiến tranh giữa Nga và Ukraine bước sang tháng thứ 38 và tổn thất ngày càng gia tăng ở cả hai bên, các trung đoàn Nga ngày càng hiếm khi tập hợp được một nhóm tấn công đầy đủ với ít nhất một chục xe thiết giáp và nhiều lính bộ binh.

Tuy nhiên, các chỉ huy Nga rõ ràng đã nhắm đến các thị trấn ở phía tây Andriivka bị Nga tạm chiếm và phía bắc tàn tích Toretsk ở miền đông Ukraine. Người Ukraine đã phản công và tiến công xung quanh Toretsk. Các cuộc tấn công của Nga ở khu vực này, nếu thành công, có thể làm hỏng các cuộc phản công.

Nhưng nhóm tấn công xuất phát vào hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Tư, dường như thiếu một số thiết bị quan trọng. Đúng là họ có một lô hàng đầy đủ các xe thiết giáp cực kỳ hiếm. Nhưng họ lại không có đủ các thiết bị rà phá bom mìn: xe phá mìn, xe cày và dây nổ.

Điều đó đã khiến nhóm tấn công của Nga thảm bại.

“Ukraine đã vượt qua Afghanistan và Syria để trở thành quốc gia có nhiều mìn nhất trên Trái Đất”, Richard Garcia và Colin Colley viết trong một bài báo vào tháng 11 cho bản tin của Bộ Tư lệnh Đào tạo và Học thuyết Lục quân Hoa Kỳ.

Mìn của Nga là lý do chính khiến cuộc phản công mùa hè năm 2023 của Ukraine cuối cùng bị đình trệ. Mìn của Ukraine là lý do chính khiến các cuộc tấn công tiếp theo của Nga chỉ đạt được tiến triển nhỏ và với cái giá phải trả vô cùng đắt.

“Các lực lượng Ukraine... tìm cách dự đoán các tuyến đường sẽ được sử dụng để tấn công mỗi ngày và rải mìn chống bộ binh, chống tăng cũng như chuẩn bị hỏa lực để giao tranh với quân đội Nga trước khi quân xâm lược có thể giao tranh với các vị trí của Ukraine,” Jack Watling và Nick Reynolds đã viết trong một nghiên cứu gần đây cho Viện Quân chủng Thống nhất Hoàng gia ở Luân Đôn.

Một nhóm tấn công của Nga có đủ sự hỗ trợ rà phá bom mìn và thời gian để sử dụng nó có thể tấn công xuyên qua bãi mìn có thể có của Ukraine. Một nhóm tấn công không có sự hỗ trợ rà phá bom mìn có thể không có lựa chọn nào khác ngoài việc dự đoán nơi mà người Ukraine dự đoán một nhóm tấn công của Nga có thể đi đến—và đi theo một tuyến đường khác.

Theo Militarnyi, đó là những gì đã xảy ra bên ngoài Andriivka. “Có lẽ, những kẻ xâm lược không có đủ xe quét mìn và không thể di chuyển qua các bãi mìn, vì vậy chúng di chuyển theo nhóm dọc theo một con đường nhựa.”

Khi di chuyển theo dự đoán, nhóm tấn công là mục tiêu dễ dàng cho máy bay điều khiển từ xa và đạn chùm của Ukraine. Chiếc xe dẫn đầu bị trúng đạn và bất động, chặn các xe phía sau. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine theo dõi bộ binh lao ra khỏi các xe bị mắc kẹt và chạy thoát thân.

Theo bộ tham mưu Ukraine tại Kyiv, tổng cộng nhóm tấn công có khoảng hai trung đội quân và xe cộ. Ít nhất một trung đội đã bị tiêu diệt.

Khi bụi và khói tan, trinh sát Ukraine đã thống kê được bảy xe bị phá hủy và năm xe bị hư hại cùng với 18 người Nga thiệt mạng và bảy người bị thương. Thương vong được xác nhận của Nga có thể tăng lên. “Số liệu về tổn thất của đối phương vẫn tiếp tục!” Bộ tổng tham mưu báo cáo trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư.

[Forbes: Attacking Along An Obvious Route, 2 Russian Platoons Rolled Right Into A Bloody Ambush]

2. Hơn 150 cuộc đụng độ được ghi nhận ở tiền tuyến, một nửa trong số đó gần Pokrovsk, Bộ Tổng tham mưu báo cáo

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 06 Tháng Tư, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết 152 cuộc chạm trán quân sự đã được ghi nhận trong 24 giờ trước đó.

“Tình hình căng thẳng nhất diễn ra ở các hướng Pokrovsk, Lyman, Toretsk và Kursk”, ông nói.

Có sáu mươi lăm vụ đụng độ được báo cáo chỉ riêng ở Pokrovsk.

Theo Quân đội Ukraine, Nga đã thực hiện 73 cuộc không kích, thả 106 quả bom dẫn đường và sử dụng 844 máy bay điều khiển từ xa cảm tử.

Bên cạnh các cuộc đụng độ ở tiền tuyến, Nga còn tích cực tấn công các địa điểm dân sự của Ukraine.

Thống đốc Vitalii Kim cho biết vào cuối ngày 5 tháng 4, Nga đã tấn công thành phố Mykolaiv bằng máy bay điều khiển từ xa loại Shahed.

Một ngày trước đó, một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào thành phố Kryvyi Rih của Ukraine đã giết chết 19 người, trong đó có chín trẻ em, theo chính quyền địa phương. Bảy mươi bốn người được báo cáo là bị thương.

Trong bài phát biểu buổi tối, Tổng thống Zelenskiy cho biết “Nga phải chịu trách nhiệm về mọi việc mình đã làm”.

Hoa Kỳ và Ukraine đã đồng ý ngừng bắn hoàn toàn vào ngày 11 tháng 3 nhưng Nga đã từ chối. Thay vào đó, Ukraine, Nga và Hoa Kỳ đã đồng ý vào ngày 25 tháng 3 về một lệnh ngừng bắn một phần bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng và Hắc Hải.

Tuy nhiên, Điện Cẩm Linh cũng đã chặn lệnh ngừng bắn một phần, nói rằng lệnh ngừng bắn ở Hắc Hải chỉ có hiệu lực sau khi một số lệnh trừng phạt đối với Nga được dỡ bỏ.

[Kyiv Independent: Over 150 clashes recorded on front lines, half of them near Pokrovsk, General Staff reports]

3. Bloomberg đưa tin: Tổng thống Trump đang chờ Kirill Dmitriev báo cáo với Putin trước khi thực hiện các bước ngừng bắn tiếp theo ở Ukraine

Bloomberg đưa tin vào ngày 4 tháng 4, trích dẫn một nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận, Hoa Kỳ đang chờ nhà đàm phán người Nga Kirill Dmitriev báo cáo với Putin trước khi thực hiện bất kỳ bước đi tiếp theo nào trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Dmitriev đã gặp Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff tại Washington tuần này. Chuyến thăm của ông diễn ra khi Tổng thống Trump đe dọa sẽ áp thuế dầu thứ cấp đối với Nga vì Tổng thống Hoa Kỳ ngày càng thất vọng với các cuộc đàm phán bị đình trệ nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga ở Ukraine.

Tổng thống Trump cũng tuyên bố áp dụng mức thuế cơ bản 10% đối với hầu hết hàng nhập khẩu vào nước này vào ngày 2 tháng 4. Nga và Belarus không có trong danh sách vì Tòa Bạch Ốc cho biết bất kỳ “giao dịch có ý nghĩa” nào với các quốc gia này đều không tồn tại do các lệnh trừng phạt hiện hành.

Bloomberg đưa tin các quan chức Hoa Kỳ đang ngày càng thất vọng với sự chậm trễ của Mạc Tư Khoa trong các cuộc đàm phán.

Những gì dường như là một bước đột phá vào tuần trước về lệnh ngừng bắn một phần ở Hắc Hải đã nhanh chóng tan biến sau khi các quan chức Nga cho biết nó phụ thuộc vào việc nới lỏng lệnh trừng phạt. Tuyên bố này trái ngược với tuyên bố của Hoa Kỳ nêu rõ các thông số của thỏa thuận.

Dmitriev, nhà lãnh đạo Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga do nhà nước kiểm soát, đã gặp các quan chức Hoa Kỳ tại Washington thay mặt cho Putin vào ngày 2 và 3 tháng 4.

Sau chuyến thăm, Dmitriev ca ngợi chính quyền Tổng thống Trump vì cuộc đối thoại mang tính xây dựng và tôn trọng với Nga và cho biết hai nước có kế hoạch khôi phục và tăng cường quan hệ, bao gồm cả hợp tác kinh tế sâu rộng hơn nữa.

Dmitriev đóng vai trò trong kênh ngoại giao bí mật giữa Mạc Tư Khoa và Tổng thống Trump khi ông mới đắc cử vào năm 2016.

Sau đó, vị quan chức này được Putin bổ nhiệm làm đại diện phụ trách quan hệ kinh tế đối ngoại và tham gia vào các cuộc đàm phán đầu tiên giữa Mỹ và Nga tại Riyadh vào tháng 2.

[Kyiv Independent: Trump waiting for Kirill Dmitriev to report to Putin before taking further Ukraine ceasefire steps, Bloomberg reports]

4. Hải quân Ukraine phản ứng trước báo cáo Hoa Kỳ ‘tức giận’ vì tàu chiến Moskva Black Sea của Nga bị đánh chìm

Hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư, Hải quân Ukraine đã bác bỏ một báo cáo cho rằng có “sự tức giận”, “ngạc nhiên” và “hoảng loạn” trong chính quyền của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden sau khi Ukraine đánh chìm tàu Mosvka, soái hạm của Hạm đội Hắc Hải của Nga vào tháng 4 năm 2022.

Phát ngôn nhân của Hải quân Ukraine Dmytro Pletenchuk cho biết ông nghi ngờ rằng báo cáo của tờ New York Times có thể là được thêu dệt từ A đến Z. Thuyền trưởng Trung Tá Dmytro Pletenchuk khẳng định rằng có nhiều yếu tố khác ngoài tình báo Hoa Kỳ đã đóng vai trò trong một trong những chiến thắng quan trọng nhất của Kyiv trong cuộc chiến toàn diện.

“Vào thời điểm đó — đó là thời điểm bắt đầu của một cuộc xâm lược toàn diện — trên thực tế, tình hình khá năng động và phụ thuộc vào nhiều hướng, nhiều quyết định, cả trên bộ và trên biển,” ông phát biểu trên truyền hình quốc gia.

Tàu Moskva bị chìm vào ngày 14 tháng 4 năm 2022, sau khi bị trúng hai hỏa tiễn chống hạm R-360 Neptune của Ukraine, khiến con tàu trị giá 750 triệu đô la này bị tổn thất hoàn toàn và một số lượng thương vong chưa xác định trong số 500 thành viên thủy thủ đoàn.

Nga đã cố gắng che giấu số phận của con tàu này và hạ thấp tầm quan trọng của chúng.

Điều đó sẽ không dễ dàng như vậy. Moskva là soái hạm đầu tiên của Nga bị đánh chìm kể từ Chiến tranh Nga-Nhật 1904-1905. Nó đóng vai trò quan trọng trong cuộc tấn công của hải quân Nga vào Ukraine vào đầu cuộc xâm lược năm 2022 và giúp cung cấp sự yểm trợ trên không cho các tàu khác của Nga ở Hắc Hải và chiếm Đảo Rắn.

Theo tờ New York Times, các sĩ quan hải quân Mỹ và Ukraine đang trong cuộc gọi chia sẻ thông tin tình báo khi phía Mỹ phát hiện ra trên màn hình radar là con tàu đang chìm.

“Ôi trời ơi. Cảm ơn nhiều. Tạm biệt,” người Ukraine được cho là đã trả lời.

Theo Trung Tá Dmytro Pletenchuk, không có một cuộc gọi nào như thế được báo cáo.

Theo tờ New York Times, Hoa Kỳ được cho là đã bất ngờ trước cuộc tấn công này vì Ukraine không thông báo trước về kế hoạch tấn công của họ và Hoa Kỳ cũng không biết rằng Ukraine sở hữu loại vũ khí có khả năng đánh chìm tàu chiến.

Chính quyền Tổng thống Biden cũng không muốn Ukraine tấn công “một biểu tượng mạnh mẽ của sức mạnh Nga”, làm nổi bật sự cân bằng mong manh mà Washington đã duy trì kể từ khi chiến tranh nổ ra - cung cấp vũ khí cho Kyiv trong khi cố gắng ngăn chặn một cuộc đối đầu rộng lớn hơn với Mạc Tư Khoa.

Vụ chìm tàu đánh dấu chiến thắng lớn của Ukraine trong cuộc chiến tranh toàn diện và giáng một đòn mạnh vào Hạm đội Hắc Hải của Nga.

Điều đáng chú ý là đây chính là con tàu đã ra lệnh cho Thủy Quân Lục Chiến Ukraine trên Đảo Rắn đầu hàng vài tuần trước, chỉ để nhận được câu trả lời mang tính biểu tượng của họ: “Tàu chiến Nga, cút đi.”

Câu nói này đã được lưu truyền trong văn hóa Ukraine theo vô số cách, bao gồm cả việc phát hành một loạt tem đặc biệt.

[Kyiv Independent: Ukraine's navy responds to reports US was 'angry' at sinking of Russia's Moskva Black Sea flagship]

5. Đức tài trợ cho Ukraine sử dụng vệ tinh thay thế Starlink Eutelsat, Reuters đưa tin

Reuters đưa tin vào ngày 4 tháng 4, trích lời Giám đốc điều hành Eutelsat Eva Berneke của Eutelsat, rằng Đức đang tài trợ cho Ukraine tiếp cận mạng lưới internet vệ tinh do công ty Eutelsat của Pháp vận hành.

Dịch vụ này đóng vai trò thay thế cho Starlink của tỷ phú công nghệ Elon Musk, vốn đóng vai trò quan trọng trong hệ thống liên lạc chiến trường của Ukraine.

Eutelsat đã cung cấp dịch vụ internet vệ tinh tốc độ cao tại Ukraine thông qua một nhà phân phối của Đức trong khoảng một năm, với nguồn tài trợ từ chính phủ Đức.

Hiện tại, Ukraine có chưa đến 1.000 thiết bị đầu cuối kết nối với mạng lưới của Eutelsat, nhưng Berneke cho biết công ty này đặt mục tiêu tăng con số này lên khoảng 5.000 đến 10.000 “tương đối nhanh”.

Phát ngôn nhân của Eutelsat, Joanna Darlington, cho biết các cuộc thảo luận đang được tiến hành liên quan đến việc tiếp tục tài trợ từ Đức và Liên Hiệp Âu Châu.

Starlink, công ty cung cấp dịch vụ cho hơn 50.000 người dùng quân sự, y tế và dân sự Ukraine, đang phải đối mặt với sự không chắc chắn về việc tiếp tục truy cập.

Mối lo ngại gia tăng sau khi Reuters đưa tin vào tháng 2 rằng Hoa Kỳ đe dọa sẽ cắt dịch vụ này trừ khi Kyiv đồng ý một thỏa thuận khoáng sản quan trọng.

Tỷ phú công nghệ và giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk đã phủ nhận những tuyên bố này và vào ngày 9 tháng 3, tuyên bố rằng việc cắt đứt Ukraine khỏi Starlink sẽ khiến toàn bộ tuyến đầu của nước này sụp đổ.

Tranh chấp leo thang sau cuộc gặp căng thẳng giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào ngày 28 tháng 2, dẫn đến việc tạm dừng viện trợ quân sự và chia sẻ thông tin tình báo của Hoa Kỳ khi Washington tìm cách thúc đẩy Kyiv tiến tới các cuộc đàm phán hòa bình với Mạc Tư Khoa.

Mạng lưới OneWeb của Eutelsat hoạt động theo phương pháp chòm sao kép, kết hợp quỹ đạo Trái Đất thấp và vệ tinh địa tĩnh.

Hệ thống này có thể cung cấp kết nối thiết yếu cho quân đội Ukraine, bao gồm cả hoạt động của máy bay điều khiển từ xa. Bloomberg đưa tin vào ngày 6 tháng 3 rằng Eutelsat đang đàm phán nâng cao với Liên Hiệp Âu Châu để có khả năng thay thế Starlink tại Ukraine.

[Kyiv Independent: Germany finances Ukraine's use of Starlink alternative Eutelsat, Reuters reports]

6. Kallas cho biết Rubio nhấn mạnh với cô rằng Tổng thống Trump sẽ không vượt qua ranh giới đỏ của Ukraine với Putin

Ngoại trưởng Marco Rubio đã bảo đảm rằng Hoa Kỳ sẽ không nhượng bộ Putin nếu điều đó vượt qua ranh giới đỏ của Ukraine và Âu Châu, Đại diện cao cấp của Liên minh Âu Châu Kaja Kallas cho biết.

Rubio đã ở Brussels để tham dự cuộc họp của các Ngoại trưởng NATO. Kallas được hỏi liệu Rubio có đưa ra những bảo đảm như vậy trong các cuộc thảo luận với các đồng minh NATO Âu Châu cho đến nay hay không.

Kallas phát biểu với các phóng viên vào sáng thứ sáu rằng: “Rubio nhấn mạnh rằng không có vấn đề gì liên quan đến Ukraine mà không liên quan đến Ukraine, và tất nhiên Ukraine và Âu Châu cần phải đồng ý về bất cứ điều gì được thảo luận vì tất cả những điều này đều đang diễn ra ở Âu Châu”.

“Vâng, đúng là anh ta đã bảo đảm với chúng tôi về điều này.”

Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao nói với Newsweek rằng Hoa Kỳ đang nỗ lực thúc đẩy đàm phán chấm dứt chiến tranh vì “cái chết và sự tàn phá phải chấm dứt”.

“ Chúng tôi cam kết tiếp tục làm việc với Nga và Ukraine để đưa họ vào bàn đàm phán. Các cuộc đàm phán sẽ đòi hỏi cả hai nước phải đưa ra những quyết định khó khăn và thỏa hiệp”, phát ngôn nhân cho biết.

“Cho đến gần đây, không thể mong đợi một lệnh ngừng bắn một phần trong cuộc xung đột này. Chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể hướng tới hòa bình. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm và chúng tôi cam kết cố gắng đạt được hòa bình cho đến khi nào còn có thể.”

Cô nói thêm: “Ngoại trưởng Rubio thường xuyên liên lạc với các đối tác Âu Châu về những nỗ lực hỗ trợ Ukraine”.

Ukraine đã nói rằng không nên đưa ra bất kỳ quyết định nào về tương lai của mình mà không có Ukraine, sử dụng câu nói “không có gì về Ukraine mà không có Ukraine”. Các đồng minh Âu Châu của nước này duy trì chính sách đó, và Hoa Kỳ cũng vậy dưới thời Chính quyền Tổng thống Biden.

Đối với Ukraine, một ranh giới đỏ khác là công nhận chủ quyền của Mạc Tư Khoa đối với lãnh thổ mà nước này đã chiếm từ Kyiv, cũng như đặt ra bất kỳ giới hạn nào về quy mô quân đội của nước này hoặc hạn chế khả năng Kyiv tham gia các nhóm quốc tế như Liên Hiệp Âu Châu.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã coi việc chấm dứt chiến tranh của Nga với Ukraine là ưu tiên cấp bách của chính quyền ông, nơi đang làm trung gian cho các thỏa thuận ngừng bắn mà ông hy vọng sẽ dẫn đến một thỏa thuận hòa bình hoàn toàn.

Nhưng các đồng minh của Mỹ lại lo ngại rằng Tổng thống Trump quá thông cảm với Putin, và sẵn sàng thỏa hiệp nhiều hơn mức họ cảm thấy thoải mái để nhanh chóng chấm dứt một cuộc chiến mà ông cho là gây thiệt hại quá nhiều cho người nộp thuế Hoa Kỳ.

Trong khi ở Brussels, Rubio đã tìm cách trấn an các đồng minh của Mỹ rằng Hoa Kỳ vẫn cam kết với liên minh NATO, bất chấp những gợi ý trước đó của Tổng thống Trump rằng ông sẽ sẵn sàng rút quân.

Nhưng Rubio cảnh báo rằng sự hỗ trợ liên tục của Mỹ phụ thuộc vào việc tất cả các đồng minh phải tăng chi tiêu quốc phòng để ứng phó với những thách thức ngày càng gia tăng trên lục địa này.

“Hoa Kỳ đang ở trong NATO... Ngay lúc này, Hoa Kỳ vẫn đang tích cực tham gia NATO hơn bao giờ hết,” Rubio phát biểu với các phóng viên khi ông bước vào cuộc họp ở Brussels vào sáng thứ năm.

“Và một số sự cuồng loạn và cường điệu mà tôi thấy trên các phương tiện truyền thông toàn cầu và một số phương tiện truyền thông trong nước tại Hoa Kỳ về NATO là không có cơ sở. Tổng thống Trump đã nói rõ rằng ông ủng hộ NATO. Chúng tôi sẽ vẫn ở lại NATO. Ông ấy đã nói rõ”, Rubio nói thêm.

Ngoại trưởng cho biết ông muốn rời cuộc họp của NATO với cam kết “thực sự” từ tất cả các đồng minh về việc tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP theo thời gian, ngay cả khi điều đó có nghĩa là người Âu Châu phải cắt giảm chi tiêu phúc lợi xã hội.

“Không ai mong đợi rằng bạn có thể làm được điều này trong một hoặc hai năm—nhưng con đường phải thực tế. Đây là một sự thật khó khăn, nhưng là sự thật cơ bản cần phải được nói ra ngay bây giờ,” Rubio nói.

Tuy nhiên, điều này xảy ra vào thời điểm khó xử. Liên Hiệp Âu Châu đã tuyên bố sẽ loại trừ phần lớn các nhà sản xuất vũ khí của Mỹ và các nhà sản xuất vũ khí không thuộc Liên Hiệp Âu Châu khỏi hoạt động mua sắm quốc phòng theo sáng kiến tái vũ trang mới, một động thái mà các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm cả Rubio, cho là không thể chấp nhận được.

Hoa Kỳ tiếp tục đàm phán với Nga và Ukraine để củng cố lệnh ngừng bắn đã thỏa thuận ở Hắc Hải và chống lại cơ sở hạ tầng năng lượng. Cả Nga và Ukraine đều cáo buộc nhau tấn công các mục tiêu năng lượng kể từ khi đồng ý dừng lại.

Nhiều cuộc đàm phán khác dự kiến sẽ diễn ra tại Saudi Arabia giữa ba bên và có thông tin cho rằng Tổng thống Trump và Putin sẽ sớm nói chuyện lại qua điện thoại, điều này sẽ báo hiệu một số tiến triển trong các cuộc đàm phán.

Tuy nhiên, việc hòa giải các yêu cầu của Nga và Ukraine nhằm bảo đảm một thỏa thuận hòa bình vẫn là một nhiệm vụ khó khăn, do có sự khác biệt giữa hai bên về các vấn đề như tương lai an ninh của Ukraine và lãnh thổ tranh chấp.

[Newsweek: Rubio Stressed Trump Won't Cross Ukraine's Red Lines With Putin: Kallas]

7. Tổng thống Zelenskiy kêu gọi tăng cường áp lực lên Nga sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào nhà máy điện Kherson

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy lên án cuộc tấn công có chủ đích mới nhất của Nga vào nhà máy nhiệt điện Kherson vào ngày 4 tháng 4, đánh dấu một cuộc tấn công khác vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

Cuộc tấn công do máy bay điều khiển từ xa FPV của Nga thực hiện cho thấy sự coi thường trắng trợn các cam kết quốc tế, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong bài phát biểu buổi tối.

“Những cuộc tấn công như vậy không thể là một tai nạn”, ông lưu ý, chỉ ra rằng Nga hoàn toàn nhận thức được vai trò năng lượng quan trọng của mục tiêu. Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng các cơ sở này cần được bảo vệ trước mọi cuộc tấn công, phù hợp với những lời hứa mà Nga đã đưa ra với Hoa Kỳ.

“Tất cả các lời bảo đảm của Nga đều kết thúc bằng hỏa tiễn, máy bay điều khiển từ xa, bom hoặc pháo binh”, Tổng thống Zelenskiy nhắc lại. Tổng thống chỉ trích việc Mạc Tư Khoa từ chối ngừng các hành động thù địch, nói thêm rằng hành động của Nga khiến ngoại giao trở nên vô ích. “Ngoại giao không có ý nghĩa gì với họ”, ông nói.

Nhà lãnh đạo Ukraine cũng lưu ý rằng lệnh ngừng bắn có thể đã đạt được vào thời điểm này, nếu không có sự từ chối liên tục của Nga. “Kể từ ngày 11 tháng 3, Nga đã từ chối đồng ý ngừng bắn”, Tổng thống Zelenskiy chỉ ra, nhấn mạnh rằng chính giới lãnh đạo Mạc Tư Khoa mong muốn chiến tranh chứ không phải hòa bình.

16 người thiệt mạng, trong đó có 6 trẻ em, hơn 50 người bị thương trong cuộc không kích của Nga vào Kryvyi Rih

Ukraine đã đồng ý ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày, do Hoa Kỳ đề xuất, với điều kiện Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Kyiv đã nêu rõ lập trường của mình vào ngày 11 tháng 3, nói thêm rằng họ sẵn sàng thực hiện bước đi này nếu Nga đáp lại. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực này, Nga vẫn tiếp tục các cuộc tấn công vào các mục tiêu dân sự và quân sự, gây nghi ngờ về cam kết của Mạc Tư Khoa đối với hòa bình.

Vào ngày 3 tháng 4, nhà đàm phán của Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev đã báo cáo “tiến triển đáng kể” trong các cuộc thảo luận với các quan chức Hoa Kỳ về lệnh ngừng bắn.

Dmitriev, nhà lãnh đạo Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga do nhà nước kiểm soát, đã ca ngợi chính quyền dưới thời Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vì cuộc đối thoại mang tính xây dựng và tôn trọng với Nga và cho biết hai nước có kế hoạch khôi phục và tăng cường quan hệ, bao gồm cả hợp tác kinh tế sâu rộng hơn nữa.

Ông Dmitriev cho biết thêm rằng các doanh nghiệp Mỹ đã sẵn sàng quay trở lại Nga và lấp đầy những vị trí còn trống sau khi các công ty Âu Châu rút lui sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

[Kyiv Independent: Zelensky calls for increased pressure on Russia following drone attack on Kherson power plant]

8. Thuế quan của Tổng thống Trump có thể ảnh hưởng đến sản xuất quốc phòng của Hoa Kỳ bao gồm chiến đấu cơ F-35, và các dự án phòng không

Tờ Politico đưa tin ngày 4 tháng 4 rằng thuế quan do Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp đặt có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành công nghiệp quốc phòng Hoa Kỳ, làm phức tạp hợp tác quốc tế và làm tăng chi phí sản xuất thiết bị quân sự.

Vào ngày 2 tháng 4, Tổng thống Trump đã công bố danh sách toàn diện về “thuế quan có đi có lại”, áp dụng mức thuế cơ bản là 10% đối với tất cả các quốc gia — bao gồm cả Ukraine — với mức thuế thậm chí còn cao hơn đối với các đối tác thương mại lớn như Liên Hiệp Âu Châu.

Thuế quan có thể làm suy yếu hợp tác quốc phòng quốc tế bằng cách gây nguy hiểm cho các dự án quân sự chung, bao gồm sản xuất chiến đấu cơ F-35, hệ thống phòng không và chế tạo tàu ngầm hạt nhân.

“ Sẽ xảy ra tình trạng thiếu hụt nguồn cung, trả đũa lẫn nhau và các đồng minh cùng các đối tác khác của chúng ta sẽ trả đũa”.

Ông nói thêm: “Một số thiết bị thiết yếu có khả năng sẽ có giá cao hơn rất nhiều so với trước đây hoặc sẽ không có sẵn”.

Ngũ Giác Đài đã dành nhiều thập niên để xây dựng, tài trợ và phát triển mạng lưới các nhà cung cấp và công ty toàn cầu, trong đó nhiều công ty hiện đang phải đối mặt với thuế quan.

Nếu không có các miễn trừ quốc phòng, chính quyền có thể phủ nhận phần lớn công việc đó, làm chậm quá trình sản xuất vũ khí do Hoa Kỳ sản xuất cho quốc gia này và những người mua khác.

“Chúng tôi trông cậy vào Hoa Kỳ để có được thiết bị tốt nhất”, một viên chức Âu Châu cho biết. “Năng lực công nghiệp của Âu Châu đã được cải thiện đáng kể và chúng tôi muốn trở thành nhà cung cấp an ninh, không chỉ là người tiêu dùng”.

Vị quan chức này cho biết thêm điều này có nghĩa là phải đầu tư nhiều hơn vào sản xuất ở Âu Châu để giảm sự phụ thuộc vào phụ tùng và vật liệu vũ khí của Mỹ.

Thượng nghị sĩ Mark Kelly, một thành viên cao cấp của Ủy ban Quân lực Thượng viện, người đã giành được hơn 14,5 tỷ đô la trong các hợp đồng với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ vào năm ngoái, đã nhấn mạnh đến sự phức tạp của hoạt động sản xuất quốc phòng và lưu ý rằng do mức thuế quan mới, các sản phẩm của ngành công nghiệp quân sự Hoa Kỳ có thể liên tục phải chịu thuế trong quá trình sản xuất.

Kelly cho biết: “Giá cả sẽ tăng lên, và giá mà Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ phải trả cũng sẽ tăng lên. Ngân sách quốc phòng của chúng ta, nếu chúng ta muốn duy trì cùng một loại lực lượng, sẽ trở nên đắt đỏ hơn”.

Trước đó, Bộ trưởng Kinh tế Yuliia Svyrydenko cho biết mức thuế quan mới nhất của chính quyền Tổng thống Trump có thể sẽ “gây khó khăn, nhưng không nghiêm trọng” đối với nền kinh tế Ukraine.

Svyrydenko cho biết trên Facebook rằng kim ngạch xuất khẩu của Ukraine sang Hoa Kỳ vào năm 2024 đạt 874 triệu đô la, bao gồm 363 triệu đô la gang và 112 triệu đô la ống. Cùng năm đó, Ukraine nhập khẩu 3,4 tỷ đô la hàng hóa từ Hoa Kỳ.

[Kyiv Independent: Trump's tariffs may hit US defense production including F-35 fighter jet, air defense projects, Politico reports]

9. Macron kêu gọi các công ty Liên Hiệp Âu Châu đóng băng đầu tư vào Hoa Kỳ

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron muốn các doanh nghiệp Liên Hiệp Âu Châu ngừng đầu tư vào Mỹ để đáp trả mức thuế quan khổng lồ của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

“Điều quan trọng là các khoản đầu tư trong tương lai, các khoản đầu tư được công bố trong vài tuần qua, phải được tạm dừng trong một thời gian cho đến khi chúng tôi làm rõ mọi việc với Hoa Kỳ,” Macron phát biểu hôm thứ năm khi ông chủ trì cuộc họp với đại diện của các ngành bị ảnh hưởng và các quan chức chính phủ tại cung điện Elysée.

“Chúng ta sẽ gửi đi thông điệp gì khi các công ty lớn của Âu Châu đầu tư hàng tỷ euro vào nền kinh tế Mỹ vào thời điểm Hoa Kỳ đang tấn công chúng ta?” Macron tiếp tục, kêu gọi “sự đoàn kết tập thể”.

Bình luận của Macron được coi là một nỗ lực nhằm ngăn cản các ông trùm Pháp xích lại gần Tổng thống Trump, có khả năng là để cố gắng đạt được các thỏa thuận riêng, nằm ngoài chính sách thương mại thông thường của Liên Hiệp Âu Châu.

Đầu tháng này, Tổng thống Trump đã thông báo rằng tập đoàn vận tải biển khổng lồ của Pháp CMA CGM có ý định đầu tư 20 tỷ euro vào Hoa Kỳ. Trong khi đó, vào tháng Giêng, Bernard Arnault, nhà lãnh đạo tập đoàn hàng xa xỉ LVMH, cho biết ông đang cân nhắc tăng đầu tư vào Hoa Kỳ và ca ngợi chính sách kinh tế của Tổng thống Trump.

Hôm thứ Tư, chính quyền Tổng thống Trump đã áp thuế 20 phần trăm lên tất cả hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ của Liên Hiệp Âu Châu trong một quyết định mà Macron gọi là “một quyết định tàn bạo và vô căn cứ”.

Tổng thống Pháp cho biết mức thuế quan của Tổng thống Trump đã chứng minh rằng Pháp đã đúng khi thúc đẩy chính sách thương mại cứng rắn hơn và các công cụ phòng vệ thương mại mạnh mẽ hơn.

Macron cho biết: “Chúng ta cần tiếp tục tăng tốc ở cấp độ Âu Châu với chương trình nghị sự về bảo vệ thương mại”, đồng thời trích dẫn thuế của Liên Hiệp Âu Châu đối với xe cộ Trung Quốc như một ví dụ về cách Liên Hiệp Âu Châu có thể tăng áp lực lên các đối thủ kinh tế của mình.

“ Chúng tôi không ngây thơ, chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình”, Macron nói, ám chỉ đến cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ

Macron cho biết, ngoài các mức thuế trả đũa, Brussels nên cân nhắc sử dụng cái gọi là công cụ chống cưỡng ép của Liên Hiệp Âu Châu đối với Hoa Kỳ — một công cụ mới trong kho vũ khí thương mại của khối này được hình thành để tấn công các quốc gia như Trung Quốc — và cũng thực hiện các biện pháp tấn công các công ty công nghệ lớn của Mỹ.

“Không có gì bị loại trừ, mọi biện pháp đều được cân nhắc”, Macron nói.

[Politico: Macron calls on EU companies to freeze investments in US]

10. Nhà báo Belarus ở Cộng hòa Tiệp bị tình báo phát hiện là điệp viên Nga

Cộng hòa Tiệp đã trừng phạt nhà báo người Belarus Natalia Sudliankova và yêu cầu bà rời khỏi đất nước vào ngày 4 tháng 4, sau cuộc điều tra của cơ quan tình báo phát hiện bà đang làm điệp viên cho Nga.

Tình báo quân sự Nga, gọi tắt là GRU đã bị cáo buộc can thiệp trên toàn thế giới. Vào tháng Giêng, nhiều phương tiện truyền thông đưa tin rằng GRU của Nga đã treo giải thưởng 200.000 đô la cho các chiến binh Afghanistan giết được một binh sĩ Hoa Kỳ hoặc liên quân.

“Đây là một phần của cuộc chiến tranh hỗn hợp mà Nga đang tiến hành chống lại các quốc gia dân chủ và các giá trị mà chúng ta chia sẻ. Có tài liệu cho thấy Nga đã dàn dựng hơn 100 nỗ lực phá hoại trên khắp Âu Châu trong năm qua”, Ngoại trưởng Tiệp Jan Jipavsky cho biết.

Sudliankova đã báo cáo với điệp viên GRU của Nga, Alexey Shavrov. Ông đã bị trừng phạt cùng với Sudliankova vào ngày 4 tháng 4 và chính quyền Tiệp đã kêu gọi đưa hai người này vào danh sách trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu.

Ngoại trưởng Tiệp nói thêm: “Natalia Sudliankova là cộng tác viên chủ chốt của cơ quan tình báo quân sự Nga GRU và đã làm việc bí mật và có hệ thống cho một số tổ chức của Nga tại Cộng hòa Tiệp trong nhiều năm”

Tình báo Tiệp phát hiện Sudliankova, theo lệnh của Sharov, đã sắp xếp để đăng một số bài viết trên các phương tiện truyền thông Tiệp.

Cơ quan tình báo Tiệp cho biết Sudliankova làm việc cho “Quỹ Nga hỗ trợ và bảo vệ quyền của đồng bào sống ở nước ngoài” và “Trung đoàn bất tử của Nga”.

Bà cũng hành động vì lợi ích của nhà tài phiệt người Nga bị trừng phạt Alisher Usmanov và công ty năng lượng hạt nhân nhà nước Nga Rosatom.

Jipavsky cho biết: “Các hoạt động của cô ấy được chỉ đạo từ Mạc Tư Khoa bởi sĩ quan tình báo GRU của Nga Alexey Shavrov, và cô ấy được trả hàng chục ngàn euro bằng tiền điện tử”.

Sudliankova đã được lệnh rời khỏi Cộng hòa Tiệp và có 30 ngày để rời khỏi đất nước.

“Chính những trường hợp như vậy đã khiến chúng tôi đề xuất và thúc đẩy thông qua luật của Quốc hội về 'hoạt động trái phép của thế lực nước ngoài'... Nếu luật đó đã có hiệu lực, chúng ta sẽ không nói đến việc trục xuất mà là về trách nhiệm hình sự”, Jipavsky cho biết.

Vào ngày 16 tháng 12, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Nga Maxim Sergeyev đã bị tòa án Ba Lan kết án về tội gián điệp và bị tuyên án gần ba năm tù.

[Kyiv Independent: Belarusian journalist in Czechia uncovered as Russian agent by intelligence]

11. Điện Cẩm Linh phủ nhận Putin và Tổng thống Trump sẽ có cuộc điện đàm trong những ngày tới

Putin và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không có kế hoạch điện đàm trong những ngày tới, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin.

Trước đó trong ngày, Politico đã đưa tin rằng Tổng thống Trump và Putin sẽ có cuộc gọi “trước hoặc sau cuối tuần”.

“Không, vẫn chưa có kế hoạch nào cho vài ngày tới. Hiện vẫn chưa có gì trong lịch trình”, Peskov nói.

Lời phủ nhận được đưa ra một ngày sau khi có thông tin cho rằng các cố vấn của Tổng thống Trump đã khăng khăng yêu cầu cuộc trò chuyện với Putin chỉ diễn ra sau khi Nga đồng ý ngừng bắn ở Ukraine.

Mạc Tư Khoa đã cho thấy dấu hiệu không muốn tiến tới thỏa thuận hòa bình với Ukraine, và chính quyền Nga đã đưa ra những yêu cầu tối đa trong các cuộc đàm phán ngừng bắn với Ukraine và Hoa Kỳ

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất, tuyên bố vào ngày 11 tháng 3 rằng Kyiv đã sẵn sàng nếu Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Vào ngày 2 tháng 4, đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về Ukraine, Keith Kellogg, cho biết Ukraine và Nga đã tiến gần đến lệnh ngừng bắn mặc dù có nhiều báo cáo trước đó cho rằng khả năng ngừng bắn là không cao trong những tháng tới.

[Kyiv Independent: Kremlin denies Putin, Trump to have phone call in coming days]



12. Âu Châu phải thống nhất lộ trình để giảm sự phụ thuộc vào quốc phòng Hoa Kỳ, Bộ trưởng Phần Lan nói với Financial Times

Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan Antti Hakkanen phát biểu với tờ Financial Times, gọi tắt là Financial Times rằng Âu Châu phải thiết lập một lộ trình rõ ràng phối hợp với Hoa Kỳ để dần dần đảm nhận nhiều trách nhiệm quốc phòng hơn cho lục địa này.

Bộ trưởng Hakkanen lưu ý rằng Âu Châu không thể để xảy ra tình trạng chuyển đổi rời rạc về năng lực phòng thủ, điều này có thể tạo cơ hội cho Nga khai thác bất kỳ lỗ hổng nào trong an ninh của khu vực. Hakkanen nhấn mạnh rằng gánh nặng về năng lực phòng thủ thông thường phải được chuyển sang người nộp thuế Âu Châu để bảo đảm chia sẻ gánh nặng cân bằng hơn với Hoa Kỳ

Khi các thủ đô Âu Châu tham gia thảo luận về việc mở rộng năng lực quân sự, người ta lo ngại rằng Hoa Kỳ có thể cắt giảm hỗ trợ nhanh hơn tốc độ Âu Châu tăng chi tiêu quốc phòng của mình.

Bình luận về tình hình, Bộ trưởng Hakkanen chỉ ra rằng nhiều quốc gia trong liên minh lo ngại Hoa Kỳ sẽ rời xa Âu Châu, tập trung nhiều hơn vào khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, trước khi Âu Châu chuẩn bị đầy đủ để đảm nhận các trách nhiệm gia tăng. “...Câu hỏi chính là liệu chúng ta có lộ trình chung này, một thời gian biểu hay không... để không có cơ hội nào cho Nga, nếu Hoa Kỳ thay đổi cán cân quá sớm và Âu Châu không đủ nhanh.”

Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã trấn an các đồng minh rằng Hoa Kỳ không có kế hoạch rút quân đột ngột khỏi Âu Châu, nhưng bất kỳ sự cắt giảm lực lượng nào cũng sẽ được phối hợp với các đối tác Âu Châu. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio cũng chỉ ra rằng trong khi Tổng thống Trump ủng hộ NATO, ông hy vọng các đồng minh Âu Châu sẽ xây dựng một “con đường thực tế” để giảm sự phụ thuộc vào người nộp thuế Hoa Kỳ.

Theo các quan chức NATO, Âu Châu hiện phụ thuộc rất nhiều vào Hoa Kỳ về các tài sản quốc phòng quan trọng như hệ thống phòng không và hỏa tiễn, hỏa tiễn chính xác tầm xa và cơ sở hạ tầng chỉ huy và kiểm soát. Các đồng minh NATO cũng phụ thuộc vào Hoa Kỳ về máy bay vận tải hạng nặng cần thiết để di chuyển nhanh các lực lượng thiết giáp. Hakkanen nhấn mạnh tính cấp bách của các cuộc thảo luận này, lưu ý rằng Đức và các quốc gia khác đang nỗ lực thiết lập một mốc thời gian rõ ràng với Hoa Kỳ về việc chuyển giao trách nhiệm quốc phòng.

Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan cảnh báo rằng Âu Châu phải đối mặt với hai thách thức đáng kể: những bước tiến quân sự liên tục của Nga, ngay cả khi Ukraine có thể đạt được hòa bình, và sự thay đổi chiến lược của Hoa Kỳ hướng tới khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

“Và hiện tại chúng ta bắt đầu thấy những dấu hiệu cho thấy họ (Hoa Kỳ) thực sự đang bắt đầu thực hiện sự chuyển dịch quyền lực thông thường này.”

[Kyiv Independent: Europe must agree on roadmap to reduce reliance on US defense, Finnish minister tells FT]